New English language learning report offers recommendations to improve proficiency in Latin America