A public health clinic screens patients for sexually transmitted infections. A physician explains that symptoms alone cannot reliably identify whether a patient has chlamydia or gonorrhea. What is the main reason for this limitation?