Festive words and their origins

Charlotte Guest
Woman dressed warmly playing in the snow
Reading time: 4 minutes

The festive season is coming, bringing with it certain words we only hear at this time of year. But have you ever wondered where these words come from or what they actually mean? Let’s have a look.

  • Christmas: This word comes from “Christ’s Mass.” It is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus. Today, many people around the world celebrate Christmas with family, food and gifts.
  • Xmas: This is a short form of “Christmas”. The “X” stands for the Greek letter “Chi”, the first letter of “Christ”, which has been used for many centuries.
  • Noel: This word comes from French, and it also means “Christmas”. It likely comes from Latin “natalis”, which means “birth.” You may see “Noel” (or "Noël") on cards and decorations.
  • Yule or Yuletide: “Yule” is an old word from Norse languages, and was a winter festival before Christmas. “Yuletide” means the Christmas season.
Festive words and their surprising origins
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree Pearson can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

  • Advent: This is the time of waiting before Christmas. It usually begins four Sundays before Christmas Day. The word comes from Latin “adventus”, meaning “coming.”
  • Advent calendar: A special calendar used in December. Each day, you open a small door or window to find a picture, a chocolate or a message.
  • Nativity: This means “birth”, and it usually refers to the birth of Jesus. A “nativity scene” shows Mary, Joseph, baby Jesus, shepherds and animals.
  • Manger: A manger is a feeding box for animals. "Manger" entered Middle English around the 13th–14th century via Old French mangeoire, “feeding trough”. That noun is built from the French verb manger, “to eat”, which traces back to Latin manducare, “to chew, eat”.
  • Christmas cracker: A festive paper tube that “cracks” when two people pull it apart. It was invented in Victorian London by confectioner Tom Smith in the 1840s, inspired by French bonbons. He later added the crackling “snap”, paper hats, jokes and small gifts.
  • Carol: A carol is a festive song. Long ago, “carol” meant a dance with singing. Today, people sing carols at church, in schools or from door to door. Carol singing is a tradition that started in medieval times and was also part of wassailing, where people offered songs in exchange for food or drink during winter in England. The practice became popular again in the 1800s, with organized services and donations.
  • Santa Claus: The modern name comes from Dutch “Sinterklaas”, which means Saint Nicholas. Santa is the legendary friendly figure who brings gifts.
  • Saint Nicholas: A Christian saint from the city of Myra (in modern Turkey). He is famous for kindness and secret gifts. His story inspired Santa Claus.
  • Sleigh: A vehicle that slides on snow and ice; Santa’s sleigh carries presents. The English “sleigh” comes from Dutch "slee" (also slede), meaning a sledge or sled. It entered American English in the 1700s through Dutch-speaking communities in New Netherland (present‑day New York/New Jersey).
  • Elf: In Christmas stories, elves are small helpers who make toys. The word is very old and comes from early Germanic languages.
  • Stocking: A big sock hung by the fireplace or bed, for Santa to fill with small gifts. "Stocking" entered English in the 16th century, built from stock + -ing. "Stock" in Middle English had come to mean “hose/leg covering”, and it traces back to a Germanic root (Old English "stocc", German "Stock") meaning “trunk, log, or main stem". The custom is tied to the St. Nicholas legend, which says that he secretly dropped bags of gold down the chimney; the gold is said to have landed in stockings that the daughters had hung by the fireplace to dry.
  • Wreath: A round decoration made from evergreen branches. The circle shape can mean eternity or unending love. Wreath goes back to a Germanic root meaning “to twist, wind”. In English, it’s tied to the Old English verb writhan “to twist” (the source of today’s "writhe" and "wreathe"). The Advent wreath developed in German‑speaking Protestant circles in the 16th–19th centuries, with the modern form popularized in 1839 by the Lutheran pastor Johann Hinrich Wichern. Its circle symbolizes eternity; evergreens symbolize enduring life.
  • Mistletoe: A plant hung in doorways. There is a tradition of kissing under mistletoe. Long ago, people thought it brought peace and good luck. "Mistletoe" goes back to Old English "misteltān", literally “mistel twig”.  By the 18th–19th centuries in Britain, mistletoe became a festive house decoration.
  • Holly and ivy: These are both evergreen plants with bright leaves, and holly also has red berries). They are used in winter to make homes look lively and green.  "Holly" originates from the Old English word "holegn/holen" (later Middle English "holin/holly"), which is derived from a Germanic root. It’s related to Dutch "hulst".
  • Tinsel and baubles: Tinsel is a thin, shiny strip used to decorate trees. It was first made from real silver in Germany. A bauble is a small, round decoration that hangs on the tree. From Middle English "bauble", borrowed from Old French "baubel/bauble" meaning “trinket” or “child’s toy”. "Tinsel" comes into English via Anglo-French "tincele", from Old French "étincelle" meaning “spark”. 
  • Mince pie: A small sweet pie popular in the UK and other places. Long ago, the filling had meat. Today, it is usually dried fruit and spices called “mincemeat”, which contains no meat.
  • Eggnog: A creamy drink made with milk, eggs, sugar and nutmeg. Eggnog is a blend of “egg” and “nog.” The “egg” is straightforward, reflecting the drink’s base, while “nog” likely comes from either “nog,” a term for a strong ale used in 17th‑century England, or “noggin,” a small wooden drinking cup. Put together, the name essentially means “egg drink”, often served in a noggin or made with a strong, ale-like base. The word “eggnog” itself is first attested in American English in the late 18th century, influenced by earlier British drinks like posset and milk punch.
  • Yule log: Traditionally, a big log burned during Christmas. Today, it is also a chocolate cake shaped like a log. In French, it is “bûche de Noël”.
  • Tidings: This old word means “news” or “message”. “Glad tidings” means "happy news".
  • Merry vs. Happy: In the United States, people say “Merry Christmas”. In the UK, “Happy Christmas” is also common. “Season’s Greetings” is a friendly, neutral message.

And there you have it – a little insight into the origins of some of these Christmas words. Next time a festive film mentions “pulling a Christmas cracker,” "hanging a wreath", or "singing a carol", you'll know exactly what they mean.

Learn a new language with Mondly by Pearson

Don't miss our other blogs.

  • University students sat in a lecture hall, one has his hand raised
    Supporting student success beyond admissions
    By Alice Bazzi
    Reading time: 2 minutes

    In international education, admissions are just the beginning. While securing a place at a university is a massive milestone for a student, measuring success continues for them from the moment they arrive on campus. Institutions know that academic performance, engagement and retention are shaped long before the first lecture begins, and one of those critical factors is English language proficiency. 

    Students who begin their studies with the right level of English are better equipped to participate fully in academic life. They understand course material, contribute to discussions and complete assignments with confidence. This foundation does not support individual achievement; it also strengthens the entire learning environment. 

    That is why reliable proficiency testing is more than an admissions tool. It is a strategic investment in student success. 

    The link between proficiency and performance 

    Universities have long understood the connection between language readiness and academic outcomes. When students are placed correctly, they are more likely to thrive. Misplacement, on the other hand, can lead to frustration, disengagement and even dropout. 

    Reliable testing helps institutions avoid such pitfalls. It ensures that students are matched to the right level of study, reducing the need for remedial support and improving retention rates. For universities, this translates into stronger performance metrics and a cohesive student experience overall. 

    Pearson English Express Test: A foundation for success

    The Pearson English Express Test is designed to support this journey before day one. With fast, secure and trusted results, it gives both students and institutions the clarity they need to move forward with confidence. 

    It delivers certified scores within 48 hours, allowing universities to make timely decisions and students to begin their academic journey without delay. It is AI-powered scoring and alignment with CEFR and GSE frameworks ensures accuracy, while remote proctoring and identity verfication protect the integrity of the results. 

    This combination of speed, precision and security makes the Pearson English Express Test more than just a test but a strategic tool for long-term success 

    Institutional value that goes beyond admissions 

    For universities, adopting the Pearson English Express Test is not just about streamlining admissions; it is about strengthening the entire student lifecycle. By ensuring that potential students are linguistically prepared, institutions can reduce academic risk, improve retention and enhance their reputation for supporting international learners. 

    The Pearson English Express Test helps universities to demonstrate a commitment to quality and care. It shows that they are not just admitting students, they are setting them up for success. 

    A smarter start for international students

    In a competitive global education market, institutions need solutions that go beyond the basics. The Pearson English Express Test offers a smarter, more strategically driven approach to language assessment. One that not only supports them getting into university, but also from application to graduation. 

    By choosing the Pearson English Express Test, universities are investing in outcomes that matter: academic success, student satisfaction and long-term institutional positive impact. 

  • Youung adults outside dressed up warm chatting together
    Celebrating global holidays: Inclusive festive activities for your English classroom
    By Charlotte Guest
    Reading time: 4 minutes

    Across classrooms, holidays show up as stories, songs, recipes, colors and customs. For English educators, they also offer language tasks that build communication, intercultural understanding and community. The key is to celebrate in a way that’s inclusive, academically rich, and respectful of diverse beliefs and backgrounds. Here are some activities you can do this festive season with minimal fluff and maximum impact, each tied to clear language objectives.

    Principles for inclusive festive learning

    • Student choice: Invite learners to showcase their traditions, for example, Diwali, Lunar New Year, Eid, Hanukkah, Christmas, Día de los Muertos, Nowruz or a seasonal theme without a religious focus.
    • Language-first design: Anchor activities in explicit objectives – for example, “Can describe customs and traditions,” “Can compare events,” “Can write instructions” – to ensure measurable progress.
    • Do-no-harm approach: Provide opt-in alternatives, avoid stereotyping and create space for students who do not celebrate holidays.
    • Representation: Use materials that reflect multiple regions and voices. Encourage translanguaging to deepen understanding and honor identity.
    • Accessibility: Scaffold with visuals, sentence frames and leveled texts so every learner can contribute meaningfully.
  • students sitting outside on a wall together looking at a laptop together
    Using the principles of Japanese philosophy to improve the quality of our teaching
    By Michael Rost
    Reading time: 5 minutes

    Learning a new language opens doors to unique ways of thinking and feeling, deeply rooted in culture. As teachers, we have the privilege of guiding learners to these insights, helping them broaden their worldview.

    When I first moved to Japan, I was struck by concepts like wa (和, social harmony), enryo (遠, restraint out of respect) and gaman (我慢, patient endurance). Discovering these ideas was energizing and made learning Japanese feel like more than just mastering a new language – it was about embracing a vibrant culture.

    I soon found that many expats shared similar experiences. In my first year teaching in Japan, over 40 years ago, I met Marc Helgesen at one of the first JALT meetings. We connected over our shared interest in developing a revolutionary approach to language teaching in Japan – a kind of kakushin (革新), or innovation, that challenged the status quo.

    Our collaboration led to many teaching experiments and, eventually, the publication of English Firsthand as a single-level course in 1985.