When bacteria are grown in a culture medium in a flask, which of the following factors causes the growth rate to slow as it approaches carrying capacity?