A patient with damaged lymphatic vessels develops swelling in the tissues of the lower leg. Which normal function of the lymphatic system has most likely been disrupted?

Transporting oxygen directly to body tissues

Returning excess tissue fluid to the bloodstream

Producing digestive enzymes for nutrient breakdown

Controlling skeletal muscle contraction