During active phloem loading, sucrose enters companion cells through a symporter coupled to proton movement. What provides the immediate energy source that drives sucrose uptake against its concentration gradient?