Michael, a runner, recently experienced a foot injury. After a few days, he found it difficult to lift the front part of his foot. Which of the following muscles was most likely affected by the injury?