Which genetic disorder is characterized by a defect in the HEXA gene, leading to a buildup of GM2 ganglioside in nerve cells?