During inspiration, which muscle is primarily responsible for increasing the volume of the thoracic cavity?