Which essential physiological processes are primarily disrupted by the inability to sweat caused by anhidrosis?