Which functional group in methionine's R group contributes to its resemblance to the letter 'M'?