Which part of the lac operon is considered the negative regulatory site where the lac repressor protein binds, hindering the transcription process?