The movement of a molecule against the concentration gradient would not be possible without which of the following?