During an outbreak that starts in Country A and threatens neighboring Country B, which organization is most likely responsible for issuing cross-border coordination guidance and convening an international emergency committee to assess global risk?