A researcher is trying to determine whether whales and hippos share a recent common ancestor. Which finding would provide the strongest evidence for this evolutionary relationship?