Which of the following vaginal infections is the result of an overgrowth of the yeast, which is usually present in low numbers?