In the context of Parkinson's disease, a progressive neurological disorder marked by tremors, rigidity, and bradykinesia (slowness of movement), which neurotransmitter's depletion is primarily responsible for the motor symptoms observed?