Which genetic disorder is characterized by the progressive accumulation of genetic mutations in the mitochondrial DNA, leading to muscle weakness and neurological issues?