A scientist observes a cell culture where cells continue to divide even when completely surrounded by other cells. What characteristic of cancer cells does this observation demonstrate?