A researcher observes a vesicle moving from the plasma membrane to the lysosome. Which vesicular transport pathway is this vesicle likely following?