During a genetics class presentation on prokaryotic DNA structures involved in nutrient assimilation, which component acts both as an activator and repressor depending on environmental conditions?