The nerve damage seen in leprosy is mainly due to:

Immune-mediated inflammation

Viral replication in nerve tissue

Direct toxin release by bacteria

Mechanical compression by tissue