التعابير والعبارات الشائعة الإنجليزية التي يجب أن تعرفها
اعتمادا على المكان الذي تذهب إليه ، ستكون اللغة مختلفة إلى حد كبير ، ولكن في كثير من الأحيان ، تتداخل بعض العبارات الإنجليزية ، لذلك قد تسمع بعض العبارات الشائعة المستخدمة في أكثر من بلد واحد.
"لقد ذهب كل شيء على شكل كمثرى" (UK)
هذه العبارة الغريبة تعني أن شيئا ما قد حدث بشكل خاطئ أو لم يحدث كما هو مخطط له. على سبيل المثال ، إذا انهارت خطط عطلتك بسبب سوء الأحوال الجوية ، فيمكنك أن تقول ، "لقد سارت رحلتنا إلى الساحل على شكل كمثرى". بمعنى آخر ، إنها أخبار سيئة لعطلتنا.
"لا تقلق يا صديقي!" (Australia/UK)
في Australia، ستسمع غالبا عبارة "لا تقلق يا صديقي!" تستخدم للتعبير عن أن كل شيء على ما يرام أو أنه لا توجد مشكلة. إنه تعبير متعدد الاستخدامات عن الطمأنينة والود. على سبيل المثال ، إذا اعتذرت عن الاصطدام بشخص ما في شارع مزدحم ، فقد تتلقى ردا على ذلك "لا تقلق يا صديقي!"
"املأ حذائك" (Canada)
هذه العبارة هي دعوة لمساعدة نفسك على أكبر قدر تريده من شيء. على سبيل المثال ، إذا كنت في بوفيه وقال لك شخص ما ، "املأ حذائك" ، فإنهم يشجعونك على الاستمتاع بالطعام بقدر ما تريد. إنه تعبير ترحيبي يعرض الكرم والضيافة.
"دينكوم عادلة" (Australia)
يستخدم هذا التعبير لتأكيد حقيقة أو صدق شيء ما. يمكن مساواته بقول "حقا" أو "بصراحة" في لهجات الإنجليزية الأخرى. على سبيل المثال ، إذا أخبرك شخص ما بحقيقة مدهشة عن الحياة البرية المحلية ، فيمكنك الرد ب "Fair dinkum؟" لتأكيد أنها صحيحة بالفعل.
"شوك أ بلوك" (UK)
هذه العبارة تعني أن شيئا ما ممتلئ بالقدرة. على سبيل المثال ، إذا كانت الحانة أو المطعم مزدحما للغاية ، فقد تسمع شخصا يقول ، "الحانة مزدحمة الليلة". إنها طريقة مثيرة للذكريات لوصف موقف تكون فيه المساحة محدودة أو تكون المنطقة مشغولة للغاية.
"مزدوج مزدوج" (Canada)
في Canada، خاصة عند مناقشة القهوة ، يشير مصطلح "مزدوج مزدوج" إلى القهوة التي تحتوي على كريمتين وسكريتين. على سبيل المثال ، إذا كنت في مقهى وتريد قهوة تحتوي على كريمتين وسكريتين ، فستقول ، "سأحصل على دبل دبل ، من فضلك". هذه العبارة ستجعلك تبدو مثل المتحدث الإنجليزية بطلاقة.
"أنا موهوب" (UK)
هل تشعر بالتعب الشديد؟ ثم أنت "مهووس". تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في UK للتعبير عن الإرهاق. بعد يوم طويل من مشاهدة المعالم السياحية ، قد تقول ، "أنا مهذب تماما!" إذا كنت تشعر بهذا التعب مرة واحدة فقط في القمر الأزرق ، فأنت محظوظ! هذه طريقة شائعة للتعبير عن التعب في المحادثة اليومية في UK.
"إنه ليس كوب الشاي الخاص بي" (UK)
إذا كان هناك شيء لا يرضيك ، فيمكنك أن تقول ، "إنه ليس كوب الشاي الخاص بي". هذه العبارة هي طريقة مهذبة للتعبير عن عدم الاهتمام أو الكراهية. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول ، "أفلام الرعب ليست فنجان الشاي الخاص بي". حتى لو لم تكن الإنجليزية لغتك الأم ، فإن استخدام عبارات مثل "إنه ليس كوب الشاي الخاص بي" يمكن أن يساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية.
"مشوش قليلا" (UK)
إذا وجدت نفسك منزعجا أو منزعجا قليلا ، فيمكنك استخدام عبارة "مشوش قليلا". إنها طريقة معتدلة للتعبير عن السخط. على سبيل المثال ، إذا كنت تنتظر وقتا طويلا في طابور وقطع شخص ما أمامك ، فيمكنك أن تقول ، "لقد شعرت بالضيق قليلا عندما دفعوا". إذا كنت تعتقد أن قطع الخط سيجعلك تقدم لك الخدمة بشكل أسرع ، فأنت تنبح على الشجرة الخطأ. غالبا ما يستخدم المتحدثون الإنجليزية بطلاقة عبارة "مشوش قليلا" للتعبير عن تهيج خفيف بأدب.
"ما أخبارك؟" (الولايات المتحدة)
التحية الشائعة في الولايات المتحدة ، "ما الأمر؟" هي طريقة غير رسمية لسؤال شخص ما عن حاله أو ماذا يفعل. إنه شائع للغاية وغالبا ما يستخدم بين الأصدقاء والمعارف. على سبيل المثال ، عند مقابلة صديق ، يمكنك أن تقول ، "مرحبا ، ما الأمر؟" لبدء محادثة.
تحية غير رسمية أخرى قد تسمعها هي "كيف هي الحياة؟" والتي تستخدم للتحقق من رفاهية شخص ما.
"في لمح البصر" (UK)
إذا سمعت شخصا ما يستخدم هذه العبارة ، "في لمح البصر" ، فهذا يعني أنه سيفعل ذلك بسرعة كبيرة. إنها عبارة تستخدم للإشارة إلى السرعة أو الفورية. على سبيل المثال ، إذا كنت تنتظر وجبتك في مطعم وقال الخادم ، "ستكون جاهزة في لمح البصر" ، فيمكنك توقع وصولها قريبا.
"ضرب الكيس" (الولايات المتحدة)
إذا كنت مستعدا للذهاب إلى الفراش أو النوم ، يمكنك استخدام عبارة "ضرب الكيس". إنها طريقة غير رسمية للقول إنك ستنام. بعد يوم طويل من الأنشطة ، قد تخبر أصدقائك ، "أنا مرهق ، أعتقد أنني سأضرب الكيس". عند التحدث الإنجليزية، فإن استخدام عبارات مثل "ضرب الكيس" يمكن أن يجعل محادثاتك تبدو أكثر طبيعية.
"تمطر القطط" (UK)
يحب البريطانيون الحديث عن الطقس ، لذلك ليس من المستغرب أن يكون هذا المصطلح مرتبطا بالطقس. المصطلح هو طريقة ملونة لوصف الأمطار الغزيرة. لا يؤدي استخدام هذا المصطلح إلى نقل شدة المطر فحسب ، بل يضيف أيضا لمسة من الفكاهة إلى محادثتك. إذا قمت بزيارتها خلال مواسم الأمطار (وهو في كثير من الأحيان أكثر مما تعتقد) ، فسيكون لديك الكثير من الفرص لاستخدام هذه العبارة.
استنتاج
لن يساعدك دمج هذه العبارات الإنجليزية الشائعة في محادثاتك على الاندماج بشكل أفضل فحسب ، بل سيجعل تفاعلاتك أكثر جاذبية وأصالة. تذكر أن تعلم اللغة عملية مستمرة ، لذلك لا تخف من ارتكاب الأخطاء. سيساعدك توسيع مفردات الإنجليزية المنطوقة أيضا على الشعور بمزيد من الثقة في تفاعلاتك.
كلما تدربت أكثر ، كلما أصبحت أكثر ثقة. كلما تدربت أكثر ، كلما بدت وكأنك متحدث الإنجليزية بطلاقة. إذا استطعت ، فإن استشارة متحدث أصلي يمكن أن يساعدك على فهم مثل هذه التعابير واستخدامها بشكل صحيح. غالبا ما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ويستخدمون مفردات معقدة ، لذلك لا تتردد في مطالبتهم بالتحدث بشكل أبطأ أو تقديم أمثلة لتحسين فهمك.
