كيف يبدو الأمر عند تدريس الإنجليزية في إسبانيا؟

Steffanie Zazulak
وقف مدرس مع طالبين يجلسان على مكتب
وقت القراءة: 2 دقائق

يقوم تيم مارش بتدريس الإنجليزية منذ عام 1985 وقام بتدريس أكثر من 3,500 طالب ، تتراوح أعمارهم بين ستة و 65 عاما. لذلك فهو في وضع جيد لوصف الإنجليزية التدريس بأنه وظيفة "صعبة ومتطلبة" ، بالإضافة إلى مشاركة الدروس الخمسة التي تعلمها خلال الفترة الرائعة التي قضاها في حياته المهنية ...

1. تعرف على الأشياء الخاصة بك

"يتوقع الإسبان من المهنيين المدفوعين أن يعرفوا كل شيء عن خبراتهم ، لكن هناك عدد قليل من معلمي اللغة الإنجليزية الذين يعرفون كل شيء. يجب أن نعد الدروس بشكل كاف عند تدريس الجوانب التي لسنا واثقين تماما منها.

يقول العديد من معلمي CELTA أنه إذا سئلت منك سؤالا لا يمكنك الإجابة عليه بثقة ، فلا داعي للذعر ولكن بدلا من ذلك أخبر الطالب أنك ستتحقق منه وتعطيه الإجابة التفصيلية في الدرس التالي. قد يكون هذا مفيدا عند البدء لأول مرة ، ولكن لا ينبغي أن يحدث بشكل متكرر ، لأن صدقك لن يكون موضع تقدير دائما!

2. توقع ما هو غير متوقع

"تدريس الإنجليزية مجز للغاية ويمكن أن يكون مليئا بالمفاجآت. نتيجة لذلك ، ليس من الجيد محاولة اتباع خطة تعليمية صارمة. اكتب خطة مرنة بما يكفي للسماح بجرعة جيدة من العفوية للدخول في الإجراءات. أستطيع أن أقول بصراحة أنه ليس يوما واحدا هو نفسه يوم واحد.

إذا لم يكن الإسباني في حالة مزاجية للعمل على مهارة معينة ، كما يحدث من وقت لآخر ، فكن مستعدا لتغيير هذا الدرس عند سقوط القبعة. من الجيد دائما الاحتفاظ بأربعة أو خمسة دروس "مفضلة" في متناول اليد لمثل هذه المناسبات فقط - ويفضل أن تكون دروس المهارات التي يمكن تكييفها بسهولة مع الموضوع الذي تعمل عليه حاليا.

كل ما خططت له هذا الأسبوع يمكن دائما القيام به الأسبوع المقبل. العميل دائما على حق، وعندما يعيش في إسبانيا، يمكن لوجبات الغداء الكبيرة ودرجات الحرارة المرتفعة وبرشلونة ضد ريال مدريد وحفلة ما بعد المباراة أن تجلب دروسا غير متوقعة للغاية!"

3. التزم بما تدفع لك مقابل القيام به

"الإسبان أناس ودودون للغاية يحبون التحدث ويسعدهم مشاركة - أحيانا بتفصيل كبير - المشاكل في حياتهم العملية وحتى الخاصة. في محاولة لإقامة علاقات ودية ، غالبا ما يخلقون علاقة حميمية: ما يشار إليه باللغة الإسبانية باسم "confianza".

هذا هو إلى حد كبير نفس النوع من الثقة التي نتمتع بها مع أطبائنا أو محامينا ، لذلك ، ما لم تكن حريصا ، يمكنك أن تجد نفسك تتضاعف كمدرس ومعالج ، مما سيغير ديناميكية الفصل الدراسي.

معلم الإنجليزية يعلم الإنجليزية. التزم بما تعرفه ، والتزم بما تتقاضاه مقابل القيام به وقم بإنشاء إطار احترافي تبذل فيه قصارى جهدك كمدرس وليس كمعالج ".

4. لا تقدم ضمانات

"غالبا ما يكون أكثر أوقات السنة ازدحاما خلال فصل الصيف ، عندما تبدأ مدارس اللغات في الامتلاء مع ظهور نتائج امتحانات المدارس الحكومية. يقوم الآباء بتسجيل أطفالهم في دورات مكثفة أو مراجعة الامتحانات حتى يتمكنوا من أخذ محاضراتهم في سبتمبر.

غالبا ما تكون الإنجليزية الدورات باهظة الثمن ويتوقع الآباء ضمانا بأن أطفالهم سيجتازون امتحان الإنجليزية المدرسي في نهاية الصيف. لا تقدم ضمانا أبدا! عادة ما يكون هناك عدد من الأسباب التي تجعل الطفل يفشل في المقام الأول ومن الأفضل أن تفقد عميلا بدلا من تقديم وعود لا يمكنك الوفاء بها.

5. احصل على زوج جيد من الأحذية

"منذ سنوات عديدة ، سئلت السوبرانو الشهيرة ريتا هانتر عما تعتبره أهم مطلب عند غناء الأوبرا. أجابت: "زوج جيد من الأحذية". وتابعت قائلة إنها عندما كانت تظهر في أوبرا فاغنر التي بدأت في الساعة 5.30 مساء ولم تنته حتى الساعة 11 مساء ، كان أهم شيء يجب الاعتناء به هو قدميها.

لقد حاولت دائما تجنب المؤسسات التي تصر على الزي الرسمي أو ارتداء القميص وربطة العنق. غالبا ما يشعر الطلاب بعدم الارتياح في الفصل الدراسي حيث يرتدي المعلم ملابس رسمية. لطالما وجدت بيئة العمل أكثر استرخاء عندما أرتدي ملابس مماثلة لطلابي. هذا وحقيقة أن درجة الحرارة في إسبانيا يمكن أن تصل إلى الثلاثينيات في يونيو وتبقى هناك حتى سبتمبر يعني أنني أرتدي ملابس غير رسمية ، غالبا في السراويل القصيرة. وأنا دائما أرتدي زوجا جيدا من الأحذية ".

المزيد من المدونات من بيرسون

  • People studying in a classroom with one holding her hand up
    How to teach business English to beginner learners
    By Margaret O'Keeffe
    وقت القراءة: 4 minutes

    Teaching business English to beginners can feel challenging, especially when learners have limited vocabulary and confidence. However, with the right structure and focus, you can help students build practical workplace communication skills step by step.

    Focus on high-frequency workplace vocabulary

    For beginners learners, communication matters more than complexity. Teaching commonly-used workplace vocabulary allows students to express basic ideas quickly and clearly.

    Focus on:

    • Everyday work routines (emails, meetings, schedules)
    • Common verb–noun combinations (for example, “make a call,” “solve a problem”)
    • Simple functional phrases for greetings and offers

    This focus on high-frequency language helps learners retain and reuse it more easily.

    Introduce vocabulary in manageable, meaningful ways

    Vocabulary learning becomes more effective when it is limited and contextualized. Instead of overwhelming students, introduce a small number of new words per lesson and place them in realistic scenarios.

    For example:

    • Phone conversations
    • Short emails or messages
    • Daily task lists

    Memory improves when learners interact with words actively. Matching exercises, sentence-building and personalization tasks all strengthen recall because they require learners to process meaning rather than just memorize.

  • الأطفال في فصل دراسي مع معلم أثناء لعبهم ببيت ألعاب
    أهمية تعليم القيم للمتعلمين الصغار
    By Katharine Scott
    وقت القراءة: 3 دقائق

    لماذا تهم قيم التدريس في التعليم المبكر

    السنوات التي يقضيها الأطفال في المدرسة تتجاوز مجرد نجاح أكاديمي بكثير. إلى جانب القراءة والكتابة، والحساب، والمعرفة الموضوعية، يطور الأطفال المهارات الاجتماعية والعاطفية اللازمة للازدهار في العالم من حولهم.

    من تبادل الأفكار إلى حل الخلافات، تشكل هذه التفاعلات اليومية كيفية فهم الأطفال للعدالة والاحترام والمسؤولية. هذه ليست مجرد مهارات مكتسبة – بل هي متجذرة في قيم أعمق توجه السلوك مع مرور الوقت.

    بدون توجيه واضح، غالبا ما يتعلم الأطفال السلوكيات بمجرد مراقبة الآخرين. بينما يمكن أن يكون هذا إيجابيا، إلا أنه يمكن أن يعزز أيضا العادات السلبية. لهذا السبب تلعب المدارس دورا حاسما في تعليم القيم بشكل صريح، وليس فقط توقعها.

    المهارات الاجتماعية مقابل القيم الاجتماعية

    على الرغم من ارتباطها الوثيق، إلا أن المهارات والقيم الاجتماعية ليست نفسها:

    • المهارات الاجتماعية هي سلوكيات (مثل التناوب، الاستماع، التعاون)
    • القيم الاجتماعية هي المبادئ وراء تلك السلوكيات (مثل العدالة، الاحترام، والتعاطف)

    عندما يفهم الأطفال سبب أهمية شيء ما—وليس فقط ما يجب فعله—يكونون أكثر ميلا لتطبيق تلك السلوكيات باستمرار.

    القيم الأساسية التي يجب أن يتعلمها كل طفل

    قد يكون تعريف القيم معقدا، لكن معظم أنظمة التعليم تركز على مجموعة مشتركة من المبادئ الأساسية:

    • احترام الآخرين وتقدير التنوع
    • التعاون والوعي المجتمعي
    • المسؤولية البيئية
    • القيمة الذاتية والثقة بالنفس

    حتى في سن صغيرة، يظهر الأطفال إحساسا طبيعيا بالعدالة والصدق. مع الدعم المناسب، يمكن تطوير هذه الغرائز إلى أسس أخلاقية قوية.

    الانتقال إلى ما بعد "قواعد المدرسة"

    غالبا ما تختزل القيم إلى تعليمات بسيطة مثل:

    • "لا تتأخر"
    • "انتظر دورك"
    • "كن لطيفا"

    رغم أهميتها، قد تبدو هذه القواعد تعسفية إذا لم تشرح. بدون سياق، قد يتبعها الأطفال فقط عند الإشراف – أو يكسرونها عندما يستطيعون.

    لكي يعلم المعلمون القيم حقا، يحتاج المعلمون إلى:

    • اشرح الأسباب وراء القواعد
    • شجع النقاش والتأمل
    • ربط الإجراءات بالتأثير الواقعي

    هذا يحول القواعد إلى تجارب تعليمية ذات معنى.

    استراتيجيات مدرسية فعالة لتعليم القيم

    أنجح الأساليب في تعليم القيم تشمل المجتمع المدرسي بأكمله – المعلمين والطلاب وأولياء الأمور والموظفين.

    1. برامج التوعية البيئية

    يمكن للمدارس تعزيز المسؤولية من خلال مبادرات عملية مثل:

    • أنظمة إعادة التدوير
    • حدائق المدرسة
    • مشاريع الطاقة المتجددة
    • مكتبات الكتب المستعملة

    تساعد هذه الأنشطة الأطفال على فهم دورهم في حماية الكوكب.

    2. مبادرات مكافحة التنمر

    تتجاوز البرامج القوية لمكافحة التنمر السياسات وتركز على الوقاية من خلال:

    • تمارين بناء التعاطف
    • أنشطة المساءلة بين الأقران
    • الثقة بالنفس وتطوير تقدير الذات

    مساعدة الأطفال على التعرف على التنمر والاستجابة له أمر أساسي لخلق بيئة آمنة.

    3. برامج مكافحة العنصرية والشمول

    يتطلب تعزيز الشمولية نهجا استباقيا على مستوى المدرسة:

    • تدريس التواريخ والثقافات المتنوعة
    • دعوة متحدثين ضيوف من مجتمعات مختلفة
    • تحدي الصور النمطية من خلال النقاش
    • تشجيع التعاطف مع الفئات المهمشة

    تساعد هذه الجهود الأطفال على تطوير احترام التنوع منذ سن مبكرة.

    دور الاتساق

    يتعلم الأطفال بقدر ما يتعلمون من ما يفعله البالغون مما يقولونه. لكي يكون التعليم في القيم فعالا:

    • يجب على المعلمين أن يظهروا نموذجا للسلوك الإيجابي
    • يجب أن تعكس سياسات المدرسة القيم المعلنة
    • يجب أن يشارك الآباء حيثما أمكن

    الاتساق عبر جميع البيئات يعزز التعلم ويبني الثقة.

    تطبيق القيم عمليا

    تعليم القيم للمتعلمين الصغار ليس جزءا "إضافيا" من التعليم – بل هو أساس أساسي. عندما يفهم الأطفال الاحترام والتعاطف والمسؤولية، يكونون أكثر قدرة على النجاح أكاديميا واجتماعيا وعاطفيا.

    من خلال غرس القيم في التعلم اليومي وثقافة المدرسة، يمكن للمعلمين المساعدة في تشكيل أفراد مفكرين ومسؤولين يساهمون بشكل إيجابي في المجتمع.

  • A woman and man working together on laptop in library
    AI in Language Education: What educators should use (and what to avoid)
    By Charlotte Guest
    وقت القراءة: 5 minutes

    AI is changing language classrooms fast, but not every tool adds value. The best teachers use AI as a partner, supporting planning, feedback and differentiation, while keeping key moments of teaching human.

    Here’s what works, what to avoid, and how to use AI responsibly in ESL classrooms.

    How AI is transforming language teaching

    AI is transforming how teachers work, but it doesn't replace them.

    At its best, AI enhances three core areas:

    • Planning efficiency: Generate lesson outlines, activities and scaffolding in minutes
    • Differentiation at scale: Adapt materials for mixed-level classrooms instantly
    • Feedback loops: Provide faster, more frequent feedback on writing and practice tasks

    But the key shift is pedagogical. AI aligns naturally with:

    • Learner-centered methods: Students engage more actively with adaptive content
    • Teaching like a coach: Teachers guide, refine and personalize rather than deliver everything directly
    • Modern teaching methodology: Blended, flexible and responsive instruction

    When used effectively, AI allows teachers to concentrate on the most important aspects of language learning: interaction, communication and human connection.