Which B vitamin is particularly important for hemoglobin synthesis and can present with sore tongue, skin inflammation, and sometimes anemia when deficient?