A facultative pathogen can cause severe lung disease if inhaled but causes no gastrointestinal illness when swallowed because it is rapidly inactivated by gastric acid. Which statement best evaluates when an ingested exposure could nevertheless lead to pulmonary disease?