Which endocrine organ contains anatomically distinct regions that synthesize hormones belonging to both steroid and amino acid–derived categories?