You are advising a resource-limited clinic during an influenza season. With funds for only one major intervention, you can either (A) provide masks to ill patients (source control), (B) install improved HEPA filtration in waiting rooms (environmental transmission interruption), or (C) offer antiviral prophylaxis to all staff (prevent colonization). Which option should you recommend and why?