Design a basic in vitro experiment that would distinguish whether a new drug is bactericidal by inhibiting cell wall synthesis or merely bacteriostatic. Which experimental approach and observation pair would most directly support a bactericidal mechanism targeting peptidoglycan?