Drug Z poses the greater risk because a doubling of systemic exposure would move a typical therapeutic dose much closer to the LTD (TI = 3), increasing the likelihood of toxicity; Drug W's large TI provides a greater buffer against exposure increases.