Discard the shipment because prolonged exposure to 25°C creates conditions for bacterial growth and toxin production irrespective of the sell-by date; implement corrective steps such as equipment repair, supplier notification, and staff retraining on cold-chain monitoring.