Personal Health
A portion is a technical measurement on the label, and a serving is the amount you actually eat.
A portion is always half the serving size.
A serving is the recommended amount listed on the label, and a portion is the amount you actually choose to eat.
The terms are interchangeable and always mean the same thing.