Conditions générales d’utilisation du site Internet
(Version du 27 septembre 2026)
Le présent site Internet est détenu et exploité par Pearson Education Limited, une entreprise immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles dont le siège social est sis 80 Strand, Londres, WC2R 0RL, Royaume-Uni, avec le numéro d’immatriculation 872828 et le numéro de TVA GB278 5371 21 (« Pearson » ou « nous »), en son nom propre et au nom des sociétés de son groupe.
Votre utilisation du Site
Si vous avez moins de 18 ans, veillez à lire les présentes Conditions générales avec vos parents ou tuteurs et posez des questions sur les points que vous ne comprenez pas.
Les présentes conditions générales (« Conditions générales ») s’appliquent à votre utilisation du site Internet, de ses fonctionnalités et de son contenu (le « Site »). Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales avant d’utiliser le Site et/ou de vous y inscrire, car en accédant ou en utilisant le Site ou toute version mobile de celui-ci ou en vous y connectant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions générales. Les présentes Conditions générales constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous.
Nous pouvons occasionnellement mettre à jour les présentes Conditions générales. Toute mise à jour sera disponible ici. Il se peut que nous envoyions aux utilisateurs inscrits un e-mail les informant de la modification. En continuant d’utiliser le Site, vous signifiez accepter lesdites modifications. Si les nouvelles Conditions générales ne vous conviennent pas, arrêtez d’utiliser les Services. Nous pouvons modifier le Site et les niveaux de service offerts à tout moment.
Nos droits sur le contenu ; licence limitée
Sauf indication contraire, tout le matériel présent sur le Site ou disponible par le biais de celui-ci est protégé par les droits d’auteur de Pearson et des sociétés de son groupe, ainsi que de ses concédants de licence. Tous les droits sont réservés.
Les utilisateurs sont autorisés à visualiser, imprimer et télécharger le matériel pour un usage personnel, non commercial et en salle de classe uniquement. Ce faisant, ils ne sont pas autorisés à supprimer ou à modifier les marques commerciales, droits d’auteur ou autres avis de propriété. L’expression « utilisation en salle de classe » désigne les utilisations non commerciales effectuées par un enseignant qualifié pendant un cours dispensé à des étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement qualifié.
Toutes les marques commerciales utilisées sur le présent Site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les marques commerciales du groupe de sociétés Pearson comprennent : Pearson, Pearson+, Addison-Wesley, BASC, Certiport, Credly, Faethm, Global Scale of English, GSE, Heinemann, Longman, Mastering, Mondly, MyLab, PTE, Q-global, Vue, WAIS, Wechsler, WISC et leurs logos respectifs.
L’utilisation d’une marque sur notre Site ne crée pas d’affiliation ou d’approbation de notre Site par les propriétaires de cette marque.
Conditions supplémentaires
Des conditions supplémentaires s’appliquent lorsque vous achetez des biens, des services ou un abonnement auprès de nous. Celles-ci vous seront présentées au moment de l’achat.
Données d’inscription et sécurité du compte
Lorsque vous vous inscrivez à l’un des services proposés sur le Site nécessitant une inscription, il vous est demandé de fournir des informations spécifiques telles que définies dans le formulaire d’inscription (« Données d’inscription »). Vous devez fournir des Données d’inscription exactes et les actualiser le cas échéant. Votre mot de passe et vos données d’identification doivent rester confidentiels. Vous êtes pleinement responsable de toute utilisation de votre compte. N’autorisez personne à accéder à votre compte.
Il vous appartient d’informer immédiatement Pearson de toute utilisation non autorisée de vos Données d’inscription ou de votre compte. Pearson n’est pas responsable des pertes résultant de l’utilisation non autorisée de vos Données d’inscription et/ou de votre compte.
Protection des données personnelles
Les Données d’inscription ou autres informations que vous nous fournissez dans le cadre de notre processus d’inscription ou que nous collectons en fonction de votre utilisation du Site (par exemple, les « Cookies ») seront traitées conformément à notre Avis sur la protection des données personnelles, y compris notre Politique relative aux « Cookies ».
Comportement de l’utilisateur
Le Site et toutes ses fonctionnalités (qu’elles nécessitent ou non l’enregistrement d’un mot de passe ou un paiement) sont disponibles uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous devez vous assurer que tout contenu que vous fournissez sur le Site est conforme à la Politique d’utilisation acceptable.
Les positions, déclarations et opinions exprimées par les utilisateurs sur le Site sous quelque forme que ce soit sont celles des contributeurs individuels ou des annonceurs, et non les déclarations et opinions de Pearson ou des sociétés de son groupe.
Nous pouvons refuser de vous accorder un nom d’utilisateur qui usurpe l’identité de quelqu’un d’autre, qui est ou peut être protégé par une marque commerciale ou d’autres droits de propriété intellectuelle, qui est vulgaire, offensant ou autrement inapproprié, comme nous le déterminons à notre seule discrétion.
Nous ne nous engageons pas à conserver sur le Site ou à mettre à disposition le matériel auquel vous ou toute autre personne avez contribué, quelle qu’en soit la durée. Nous pouvons supprimer, archiver, rendre indisponible, modifier ou commenter tout matériel, et fermer ou suspendre un sujet de discussion à tout moment et sans préavis.
Vous ne pouvez utiliser aucune marque commerciale présente sur le Site ou appartenant à nous ou à nos entités affiliées, en particulier dans les balises meta ou autres « textes cachés », dans tous les cas sans notre consentement express et écrit préalable.
Litiges entre utilisateurs
Vous êtes responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs du Site. Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de surveiller les litiges entre vous et d’autres utilisateurs.
Disponibilité du Site
BIEN QUE NOUS NOUS EFFORCIONS DE GARANTIR LA JUSTESSE DES INFORMATIONS QUE NOUS FOURNISSONS SUR NOTRE SITE, CELLES-CI SONT FOURNIES « EN L’ETAT ». NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE CONTENU DU PRESENT SITE SOIT EXACT, COMPLET OU A JOUR NI QUE LE SITE SOIT DISPONIBLE A TOUT MOMENT. PEARSON N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DU SITE, QU’IL SOIT MIS A DISPOSITION PAR PEARSON, LES SOCIETES DU GROUPE OU TOUTE AUTRE PERSONNE, NI DES PERTES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON D’UNE POSSIBLE INDISPONIBILITE DES SERVICES A TOUT MOMENT. PEARSON N’EST PAS RESPONSABLE DES LIENS REDIRIGEANT VERS DES TIERS DEPUIS SON SITE, NI DU CONTENU GERE SUR DES SITES TIERS. PEARSON NE PEUT EN AUCUN CAS GARANTIR QUE LE SITE SERA EXEMPT DE VIRUS OU D’ERREURS.
Notre responsabilité à votre égard
Nous serons toujours responsables envers vous en cas de : (a) décès ou dommages corporels résultant de la négligence de Pearson ; (b) fraude de la part de Pearson ; et (c) toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable.
À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQUE CI-DESSUS, NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE A L’EGARD DE TOUS DOMMAGES, PERTES OU COUTS LIES A L’UTILISATION DU SITE D’UNE MANIERE QUI N’EST PAS AUTORISEE EN VERTU DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES.
Nos droits à mettre fin à votre utilisation du Site
Pearson peut suspendre ou mettre fin à votre accès au Site sans préavis si vous ne respectez pas les présentes Conditions générales.
En cas de violation des présentes Conditions générales et si nous ne prenons aucune mesure, nous pourrons toujours utiliser les droits et recours dont nous disposions au moment où vous les avez enfreintes.
Votre inscription peut être résiliée et votre profil ainsi que tout contenu ou information que vous avez publié sur le Site peuvent être supprimés à tout moment. Nous pouvons vous empêcher d’utiliser le Site ou d’y accéder pour quelque raison que ce soit et à tout moment.
Nous pouvons désactiver les comptes utilisateurs qui ont été inactifs pendant plus de 180 jours d’affilée.
Autres notions importantes
SI VOUS ÊTES RÉSIDENT DU QUÉBEC, CE PARAGRAPHE NE S'APPLIQUE PAS À VOUS: En consultant ou en utilisant le Site, vous acceptez, dans les limites permises par les lois applicables, que les présentes Conditions générales soient régies et interprétées conformément aux lois de l’Ontario et les lois fédérales applicables, sans égard aux règles de conflit de lois de l’Ontario. Les tribunaux de Toronto, Ontario, ont compétence non exclusive pour tout litige entre vous et nous. Toutefois un litige peut être porté devant les tribunaux de votre lieu de résidence.
SI VOUS ÊTES RÉSIDENT DU QUÉBEC : En consultant ou en utilisant le Site, vous acceptez que les présentes Conditions générales soient régies et interprétées conformément aux lois du Québec et les lois fédérales applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige découlant de ou lié à votre utilisation des Services ou des présentes Conditions pourrait être porté devant un tribunal de Montréal, Québec.
Dans la mesure permise par la loi, la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, ainsi que toute législation fédérale, étatique ou provinciale applicable régissant la vente internationale de marchandises ne s’appliqueront pas aux présentes Conditions.
Si une section des présentes Conditions générales est jugée illégale, les autres continueront de s’appliquer. Même si vous ou nous tardons à appliquer l’une des présentes Conditions générales, cette section pourra toujours être appliquée ultérieurement.
À l’exception des sociétés du groupe Pearson, aucune autre société n’a de droits en vertu des présentes Conditions générales, qui sont conclues entre vous et Pearson.
Pearson peut transférer les présentes Conditions générales à un tiers, sous réserve que cela ne vous porte pas préjudice.