كيف يبدو تدريس الإنجليزية في تركيا؟

Steffanie Zazulak
معلمة تظهر لطلابها كرة أرضية ، مع طلابها ينظرون إلى الكرة الأرضية ، أحدهم يحمل عدسة مكبرة في متناول اليد.
وقت القراءة: 3 دقائق

تأهلت أليس بيلكينغتون كمعلمة معتمدة من CELTA (شهادة في تدريس الإنجليزية Speakers اللغات الأخرى) في أكتوبر 2009. بدأت العمل في روما قبل أن تنتقل إلى اسطنبول ، حيث أمضت السنوات الثلاث والنصف الماضية في تدريس الإنجليزية "للجميع من سن 8 سنوات إلى المديرين التنفيذيين للشركة. الطلاب لربات البيوت الملل". بعد أن درست في بلدين مختلفين تماما لمجموعة متنوعة من المتعلمين الإنجليزية ، تشاركنا أليس الدروس الخمسة التي تعلمتها:

1. لا تأخذ الأمور على محمل شخصي عندما تقوم بالتدريس الإنجليزية

"ربما لست مناسبا عاطفيا لهذه الوظيفة. آخذ كل شيء على محمل شخصي للغاية ، وإذا حدث خطأ في الدرس أو لم ينجح نشاط استغرقت وقتا وطاقة للتخطيط له ، فأنا أشعر بالفشل التام. إنها تجربة تجربة وخطأ ولكن عندما تسوء الأمور ، يمكن أن تسوء كثيرا ، وتجعلك تشك حقا في قدراتك كمعلم.

بعد قولي هذا ، فإن الدروس التي تسير على ما يرام يمكن أن تعوض عن هذه المشاعر السلبية. لا ينبغي أن آخذ الأمور على محمل شخصي. غالبية زملائي لا يفعلون ذلك وهذا يوفر عليهم الكثير من الليالي بلا نوم "

2. تعليم الإنجليزية مجزي بشكل لا يصدق

"هناك عدد قليل جدا من المشاعر التي مررت بها مقارنة برؤية طالب يستخدم كلمة علمتهم إياها - فهذا يجعلك تشعر وكأنك والد فخور. وبالمثل ، فإن رؤية الطالب يتحسن على مدى سلسلة من الأشهر أمر ممتع للغاية. لقد كنت أقوم بتدريس طلاب الإعداد الجامعي الإنجليزية العام الماضي.

في سبتمبر ، بالكاد تمكنوا من تحديد اسمهم وماذا فعلوا خلال عطلة نهاية الأسبوع. بعد تسعة أشهر ، أصبحوا قادرين على قراءة النصوص الأكاديمية والتحدث بإسهاب عن استراتيجيات التسويق والمشاكل البيئية. إنه لأمر رائع أن نلاحظ "

3. علم أكثر من مجرد الإنجليزية

"يحب الطلاب الأتراك سماع مدى تقديرك لطعامهم وتقاليدهم الثقافية. وبالمثل ، فهم مهتمون حقا بفهم كيفية عمل الأشياء في UK ويستمتعون بسماع الحكايات الشخصية. أميل إلى أن أكون منفتحا جدا مع طلابي - حتى فيما يتعلق بحياتي الشخصية. أعتقد أن السبب في ذلك جزئيا لأنني سعيت منذ بداية مسيرتي المهنية ليكون ينظر إليهم على قدم المساواة.

اعتاد الطلاب الأتراك على احترام كبير للمعلمين ، وهناك نظام هرمي في المدارس هنا ، لا يمكنني التوافق معه أبدا. في درسي الأول مع معظم الطلاب ، أخبرهم أنه يجب عليهم مناداتي باسمي الأول (عادة ما تشير إلى المعلمين هنا باسم "هوكام" والتي تعني "معلمي" وتظهر الاحترام) وقد يستغرق ذلك وقتا طويلا حتى يعتادوا عليه ".

4. الفشل في الاستعداد هو الاستعداد للفشل ... أم هو؟

"الدروس التي تقضي ساعات في التحضير لها بشكل عام لا تسير كما كنت تأمل. كانت هناك عدة مرات عندما أمضيت ساعات في قص الأشياء ولصقها على قطع من البطاقات ووضع الصور في جميع أنحاء الفصل الدراسي ، على أمل أن يؤدي ذلك إلى بعض المفردات ، فقط لبدء الفصل وعدم تلقي أي رد من الطلاب.

على العكس من ذلك ، يمكن أن تكون الدروس التي لا تشعر فيها بالدافع الشديد أو ليس لديك أي فكرة عما ستفعله حتى تدخل الفصل الدراسي (والتي أسميها دروس "الطيران بجوار مقعد سروالك") هي الأفضل. لقد تلقيت ذات مرة درسا كنت فيه ، باعتراف الجميع ، من الجوع. في طريقي إلى الدرس ، أمسكت بكتاب بعنوان "المحرمات والقضايا" ، مليء بموضوعات النقاش ، والذي استخدمته كأساس لدرس مرتجل إلى حد ما حول الإدمان ، والذي كان ناجحا للغاية بالفعل ".

5. تدريس الإنجليزية ليس بالأمر السهل

"تدريس الإنجليزية هو مهنة حب / كراهية. هناك أسابيع تكرهها تماما وترغب في الإقلاع عن التدخين ، ولكن بعد ذلك في غضون درس أو درسين ، تستلهم من شيء غير متوقع تماما ، وتعيد اكتشاف فرحتك به وتحبها مرة أخرى ".

المزيد من المدونات من بيرسون

  • People studying in a classroom with one holding her hand up
    How to teach business English to beginner learners
    By Margaret O'Keeffe
    وقت القراءة: 4 minutes

    Teaching business English to beginners can feel challenging, especially when learners have limited vocabulary and confidence. However, with the right structure and focus, you can help students build practical workplace communication skills step by step.

    Focus on high-frequency workplace vocabulary

    For beginners learners, communication matters more than complexity. Teaching commonly-used workplace vocabulary allows students to express basic ideas quickly and clearly.

    Focus on:

    • Everyday work routines (emails, meetings, schedules)
    • Common verb–noun combinations (for example, “make a call,” “solve a problem”)
    • Simple functional phrases for greetings and offers

    This focus on high-frequency language helps learners retain and reuse it more easily.

    Introduce vocabulary in manageable, meaningful ways

    Vocabulary learning becomes more effective when it is limited and contextualized. Instead of overwhelming students, introduce a small number of new words per lesson and place them in realistic scenarios.

    For example:

    • Phone conversations
    • Short emails or messages
    • Daily task lists

    Memory improves when learners interact with words actively. Matching exercises, sentence-building and personalization tasks all strengthen recall because they require learners to process meaning rather than just memorize.

  • الأطفال في فصل دراسي مع معلم أثناء لعبهم ببيت ألعاب
    أهمية تعليم القيم للمتعلمين الصغار
    By Katharine Scott
    وقت القراءة: 3 دقائق

    لماذا تهم قيم التدريس في التعليم المبكر

    السنوات التي يقضيها الأطفال في المدرسة تتجاوز مجرد نجاح أكاديمي بكثير. إلى جانب القراءة والكتابة، والحساب، والمعرفة الموضوعية، يطور الأطفال المهارات الاجتماعية والعاطفية اللازمة للازدهار في العالم من حولهم.

    من تبادل الأفكار إلى حل الخلافات، تشكل هذه التفاعلات اليومية كيفية فهم الأطفال للعدالة والاحترام والمسؤولية. هذه ليست مجرد مهارات مكتسبة – بل هي متجذرة في قيم أعمق توجه السلوك مع مرور الوقت.

    بدون توجيه واضح، غالبا ما يتعلم الأطفال السلوكيات بمجرد مراقبة الآخرين. بينما يمكن أن يكون هذا إيجابيا، إلا أنه يمكن أن يعزز أيضا العادات السلبية. لهذا السبب تلعب المدارس دورا حاسما في تعليم القيم بشكل صريح، وليس فقط توقعها.

    المهارات الاجتماعية مقابل القيم الاجتماعية

    على الرغم من ارتباطها الوثيق، إلا أن المهارات والقيم الاجتماعية ليست نفسها:

    • المهارات الاجتماعية هي سلوكيات (مثل التناوب، الاستماع، التعاون)
    • القيم الاجتماعية هي المبادئ وراء تلك السلوكيات (مثل العدالة، الاحترام، والتعاطف)

    عندما يفهم الأطفال سبب أهمية شيء ما—وليس فقط ما يجب فعله—يكونون أكثر ميلا لتطبيق تلك السلوكيات باستمرار.

    القيم الأساسية التي يجب أن يتعلمها كل طفل

    قد يكون تعريف القيم معقدا، لكن معظم أنظمة التعليم تركز على مجموعة مشتركة من المبادئ الأساسية:

    • احترام الآخرين وتقدير التنوع
    • التعاون والوعي المجتمعي
    • المسؤولية البيئية
    • القيمة الذاتية والثقة بالنفس

    حتى في سن صغيرة، يظهر الأطفال إحساسا طبيعيا بالعدالة والصدق. مع الدعم المناسب، يمكن تطوير هذه الغرائز إلى أسس أخلاقية قوية.

    الانتقال إلى ما بعد "قواعد المدرسة"

    غالبا ما تختزل القيم إلى تعليمات بسيطة مثل:

    • "لا تتأخر"
    • "انتظر دورك"
    • "كن لطيفا"

    رغم أهميتها، قد تبدو هذه القواعد تعسفية إذا لم تشرح. بدون سياق، قد يتبعها الأطفال فقط عند الإشراف – أو يكسرونها عندما يستطيعون.

    لكي يعلم المعلمون القيم حقا، يحتاج المعلمون إلى:

    • اشرح الأسباب وراء القواعد
    • شجع النقاش والتأمل
    • ربط الإجراءات بالتأثير الواقعي

    هذا يحول القواعد إلى تجارب تعليمية ذات معنى.

    استراتيجيات مدرسية فعالة لتعليم القيم

    أنجح الأساليب في تعليم القيم تشمل المجتمع المدرسي بأكمله – المعلمين والطلاب وأولياء الأمور والموظفين.

    1. برامج التوعية البيئية

    يمكن للمدارس تعزيز المسؤولية من خلال مبادرات عملية مثل:

    • أنظمة إعادة التدوير
    • حدائق المدرسة
    • مشاريع الطاقة المتجددة
    • مكتبات الكتب المستعملة

    تساعد هذه الأنشطة الأطفال على فهم دورهم في حماية الكوكب.

    2. مبادرات مكافحة التنمر

    تتجاوز البرامج القوية لمكافحة التنمر السياسات وتركز على الوقاية من خلال:

    • تمارين بناء التعاطف
    • أنشطة المساءلة بين الأقران
    • الثقة بالنفس وتطوير تقدير الذات

    مساعدة الأطفال على التعرف على التنمر والاستجابة له أمر أساسي لخلق بيئة آمنة.

    3. برامج مكافحة العنصرية والشمول

    يتطلب تعزيز الشمولية نهجا استباقيا على مستوى المدرسة:

    • تدريس التواريخ والثقافات المتنوعة
    • دعوة متحدثين ضيوف من مجتمعات مختلفة
    • تحدي الصور النمطية من خلال النقاش
    • تشجيع التعاطف مع الفئات المهمشة

    تساعد هذه الجهود الأطفال على تطوير احترام التنوع منذ سن مبكرة.

    دور الاتساق

    يتعلم الأطفال بقدر ما يتعلمون من ما يفعله البالغون مما يقولونه. لكي يكون التعليم في القيم فعالا:

    • يجب على المعلمين أن يظهروا نموذجا للسلوك الإيجابي
    • يجب أن تعكس سياسات المدرسة القيم المعلنة
    • يجب أن يشارك الآباء حيثما أمكن

    الاتساق عبر جميع البيئات يعزز التعلم ويبني الثقة.

    تطبيق القيم عمليا

    تعليم القيم للمتعلمين الصغار ليس جزءا "إضافيا" من التعليم – بل هو أساس أساسي. عندما يفهم الأطفال الاحترام والتعاطف والمسؤولية، يكونون أكثر قدرة على النجاح أكاديميا واجتماعيا وعاطفيا.

    من خلال غرس القيم في التعلم اليومي وثقافة المدرسة، يمكن للمعلمين المساعدة في تشكيل أفراد مفكرين ومسؤولين يساهمون بشكل إيجابي في المجتمع.

  • A woman and man working together on laptop in library
    AI in Language Education: What educators should use (and what to avoid)
    By Charlotte Guest
    وقت القراءة: 5 minutes

    AI is changing language classrooms fast, but not every tool adds value. The best teachers use AI as a partner, supporting planning, feedback and differentiation, while keeping key moments of teaching human.

    Here’s what works, what to avoid, and how to use AI responsibly in ESL classrooms.

    How AI is transforming language teaching

    AI is transforming how teachers work, but it doesn't replace them.

    At its best, AI enhances three core areas:

    • Planning efficiency: Generate lesson outlines, activities and scaffolding in minutes
    • Differentiation at scale: Adapt materials for mixed-level classrooms instantly
    • Feedback loops: Provide faster, more frequent feedback on writing and practice tasks

    But the key shift is pedagogical. AI aligns naturally with:

    • Learner-centered methods: Students engage more actively with adaptive content
    • Teaching like a coach: Teachers guide, refine and personalize rather than deliver everything directly
    • Modern teaching methodology: Blended, flexible and responsive instruction

    When used effectively, AI allows teachers to concentrate on the most important aspects of language learning: interaction, communication and human connection.