تحسين مفردات الطلاب وذاكرتهم من خلال هذه الأنشطة الصفية

Vaughan Jones
Vaughan Jones
طلاب يعملون معا يضحكون مع جهاز كمبيوتر محمول أمامهم

وقت القراءة: 6.5 دقائق

يتمتع فوغان جونز بأكثر من 30 عاما من الخبرة كمدرس ومدرب ومؤلف في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. عاش وعمل في فرنسا واليابان وإسبانيا ، وعمل على إنتاج عدد من الكتب الدراسية ، بما في ذلك Focus، وهي سلسلة الإنجليزية لتعلم اللغة لطلاب المرحلة الثانوية.

في هذا المنشور ، يستكشف بعض النصائح والتقنيات لمعلمي اللغة لمساعدة الطلاب على تحسين قدرتهم على تذكر المفردات. 

تدريس مفردات اللغة الإنجليزية في 5 خطوات سهلة
Play
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

من خلال المشاهدة، فإنك توافق على أن تشارك بيرسون بيانات مشاهدتك لأغراض التسويق والتحليل لمدة عام، ويمكن إلغاء هذا الاتفاق عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

Focus على المفردات والذاكرة

كل التعلم هو التذكر ، قال أفلاطون ... أم كان سقراط؟ على أي حال ، أنا متأكد من أننا جميعا نتفق على أن الذاكرة تلعب دورا مركزيا في تعلم لغة أجنبية وعلى وجه الخصوص ، تعلم كلمات جديدة. أول ألفي سهل. كما تخبرنا الأبحاث ، فإن ما يقرب من 80٪ من أي نص تقريبا في الإنجليزية يتكون من 2000 كلمة أكثر شيوعا.

يلتقي الطلاب بهذه الكلمات مرارا وتكرارا مهما قرأوا أو استمعوا إليها ، وما إذا كانوا يحبون ذلك أم لا. ويفترض أنهم يحبون ذلك. لماذا؟ نظرا لأننا نعلم أن التعرض المتكرر أمر حيوي للحفظ على المدى الطويل ، فهذا يعني فعليا أن أول 2000 كلمة تأتي "مجانا".

ولكن ماذا عن الألف وألف التالية بعد ذلك؟ يقترح الباحثون أن الطالب ربما يحتاج إلى معرفة حوالي 5,000 كلمة الإنجليزية لاجتياز امتحان شهادة كامبريدج الأولى وربما ما يزيد عن 10,000 ليتم اعتباره مستوى C2 حقا على مقياس CEFR . كمرجع ، من المحتمل أن يكون لدى المتحدث المتعلم الإنجليزية كلغة أولى مفردات سلبية تبلغ حوالي 20000 كلمة.

ما الذي يمكننا فعله لمساعدة طلاب اللغة لدينا على تعلم آلاف الكلمات الأقل تكرارا في اللغة الإنجليزية ؟ الأمر ليس سهلا ، هذا أمر مؤكد. لا توجد رصاصة سحرية. ولكن إليك بعض الأفكار بناء على تجربتي الخاصة لسنوات عديدة في الفصل الدراسي.

Focus على الكلمات الأكثر فائدة

يبدو واضحا ، أليس كذلك؟ لكن الوقت محدود دائما ، لذا تأكد من أن الكلمات التي تطلب من المتعلمين تعلمها هي الأكثر فائدة ، والتي ربما تعني الأكثر شيوعا لمرحلتهم الخاصة في عملية التعلم.

عادة ما يقوم كتابك الدراسي بذلك نيابة عنك. يتم اختيار المفردات في مستويات مختلفة من Focus من خلال معايير التردد الخاصة بGlobal Scale of English. لذلك في المستوى الأول ، قد تعلم "سخيفة" (A1) لكنك لن تعلم "منافي للعقل" (C1). 

Focus على اللقاءات الأولى التي لا تنسى

لن تحصل أبدا على فرصة ثانية لترك انطباع أول. هذا صحيح بالنسبة للكلمات كما هو الحال بالنسبة للناس. يمكن أن تساعد مواجهة الكلمات لأول مرة في سياقات غنية بالحيوية أو شخصية أو ذات مغزى أو غير متوقعة في عملية الحفظ. كلما زاد التحفيز العصبي ، كان ذلك أفضل.

Focus على تعليم استراتيجيات فعالة لتعلم الكلمات

يجب أن يكون هذا جانبا مستمرا من جوانب "تدريب المتعلمين" في تدريس لغتك. أولا ، شجع الطلاب على تعريض أنفسهم لأكبر قدر ممكن من الإنجليزية خارج الفصل الدراسي: كلمات الموسيقى والتغريدات ومنشورات المدونات ومدونات الفيديو ومقاطع الفيديو والقراءة والاستماع المكثف (بما في ذلك البودكاست والكلمة المنطوقة) ومشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية مع ترجمة الإنجليزية . هذه ليست سوى عدد قليل من المصادر الواضحة.

ثانيا ، تدريب طلاب اللغة على كيفية اكتشاف المعاني والتعرف على الاستخدام الصحيح: التخمين من السياق ، واستخدام القواميس بشكل فعال أو تعلم المعاني الأساسية للصواحق عالية التردد.

أخيرا ، علم طلابك طرقا مختلفة لتسجيل المفردات. شجعهم على إنشاء بطاقات تعليمية ورقية أو رقمية ، وتعريفهم بأنظمة ذاكري مثل طريقة الكلمات الرئيسية أو ببساطة استكشاف طرق أكثر إبداعا لتدوين الكلمات.

Focus على إعادة التدوير المنهجي

نظرا لأنه لا يمكنك ضمان تكرار الكلمات خارج أفضل 2000 كلمة تلقائيا على فترات متباعدة بشكل ملائم ، فإن وظيفتك هي هندسة إعادة اللقاءات المنهجية مع الكلمات الجديدة التي تدرسها. يتضمن كتاب دراسي مثل Focus إعادة تدوير متكررة للمفردات المستهدفة ، لكنه لا يكفي أبدا.

أيضا ، ماذا عن كل تلك المفردات التي قمت بتدريسها عندما ، لأي سبب من الأسباب ، اتخذ الدرس اتجاها مختلفا وذهبت "خارج النص" وبدأت في خربشة الكلمات على السبورة التي لم تكن موجودة حتى في الكتاب الدراسي؟

الحل الخاص بي منخفض التقنية للغاية لالتقاط كل هذه الكلمات هو إنشاء كاتب صف. يتناوب الطلاب على كونهم كاتب الفصل. يتم إعطاؤهم ورقة بيضاء في بداية الدرس ودورهم ببساطة هو تسجيل أي لغة جديدة. هذه "البيانات" ، جنبا إلى جنب مع المفردات المستهدفة في كتابي الدراسي ، تصبح مجموعة التعلم الخاصة بي.

وجود كاتب صف:

 

  • يوفر سجلا فريدا لكل درس
  • يساعد على تحسين ديناميكيات الفصل الدراسي
  • يمكن أن تكشف عن أساليب التعلم والصعوبات

خمسة أنشطة للمفردات للتركيز على مفردات الطلاب وذاكرتهم

حتى الآن أعرف الكلمات التي قمت بتدريسها ، يمكنني التأكد من إعادة تدويرها على فترات منتظمة. كيف أفعل ذلك؟ من خلال تجهيز بذخيرة من الأنشطة المجربة والموثوقة من 5 إلى 10 دقائق والتي يمكن استخدامها كمقدمات أو تدفئة أو مواد مالئة. الأنشطة التي تتطلب القليل جدا من التحضير أو لا تتطلب أي تحضير ويمكن تكييفها لتغطية مجموعة واسعة من المجالات المعجمية المختلفة. هنا الخمسة المفضلة لدي. 

1. لوحة البنغو

اكتب 12 إلى 15 كلمة تريد مراجعتها على السبورة. اطلب من الطلاب اختيار خمس كلمات وكتابتها. عندما يفعلون ذلك ، أخبر الطلاب أنك ستقرأ تعريفات القاموس للكلمات بترتيب عشوائي وأنه يجب عليهم شطب كلماتهم إذا اعتقدوا أنهم سمعوا التعريف. عندما شطبوا جميع الكلمات الخمس ، يصرخون البنغو. تأكد من الاحتفاظ بسجل لتعريفات الكلمات التي تنادي بها حتى تتمكن من التحقق من إجابات الطلاب

2. غريب واحد من أصل

مفضل قديم. فكر في الإنجليزية المفردات أو النطق أو النقطة النحوية التي تريد مراجعتها. اكتب خمس كلمات على السبورة واسأل الطلاب عن أي كلمة غريبة. ثم يشرح الطلاب السبب. يتعلق هذا عادة بمعنى الكلمة ، لذلك في المثال التالي ، الشخص الغريب هو. 

وردي / أحمر  /  / أزرق  /        أصفر

ومع ذلك ، يمكن أن يكون لديك أي معايير تريدها ، على سبيل المثال ، عدد المقاطع. في هذه الحالة ، سيكون اللون الفردي أصفر. في الواقع ، كلما كانت المعايير غير متوقعة ، كان ذلك أفضل. الشيء المهم هو أنهم ينظرون ويفكرون في الكلمات التي تريد منهم مراجعتها.

3. إملاء الفئة

اختر اللغة التي تريد مراجعتها وابتكر طريقة لتصنيفها إلى فئتين مفضلتين. اكتب عناوين الفئات على السبورة واطلب من الطلاب نسخها. ثم قم بإملاء الكلمات (10-12 كحد أقصى) ببطء ووضوح ، واطلب من الطلاب كتابتها في الفئة الصحيحة. على سبيل المثال ، لنفترض أنك تريد مراجعة الوظائف ، فقد تكون فئاتك هي الوظائف التي تقوم بها في الداخل والوظائف التي تقوم بها في الخارج.

بعد ذلك ، قم بإملاء الكلمات ، على سبيل المثال مزارع ، عالم آثار ، جراح ، زوج جليدي ، طبيب بيطري ، إلخ. يكتب الطلاب الكلمات في الفئة الصحيحة. عندما تملي الكلمات ، اطلب من الطلاب مقارنة قوائمهم.

4. الخربشة

اختر مجموعة معجمية تريد مراجعتها. يعمل الطلاب في أزواج. سيحتاجون إلى قطعة من الورق ، ويفضل أن يكون ذلك ورقة رسم بياني مع مربعات.

اختر موضوعا ، على سبيل المثال المواد الدراسية. يكتب الطالب "أ" كلمات "عبر" ويكتب الطالب "د" كلمات "أسفل". إنها لفكرة جيدة أن تقدم الكلمة الأولى وتأكد من أنها كلمة طويلة.

ثم يضيف الطالب (د) مادة مدرسية أخرى أسفل الورقة من أعلى إلى أسفل. يجب أن تتقاطع هذه الكلمة مع موضوع المدرسة المكتوب عبر الصفحة.

ثم يكتب الطالب (أ) مادة مدرسية أخرى تتقاطع مع المادة الدراسية التي كتبها الطالب (د). يستمر الطلاب في التناوب على الكتابة بكلماتهم الخاصة.

يقوم الطلاب ببناء كلمات مثل على لوحة Scrabble حتى لا يتمكنوا من التفكير في أي مواد مدرسية أخرى. (يمكنك تحويلها إلى لعبة بالقول إن آخر شخص يكتب مادة مدرسية هو الفائز.) لاحظ أنه يجب على الطلاب ترك مربع واحد بين كل كلمة - وهذا هو السبب في أنه من الأفضل والأكثر وضوحا استخدام الورق التربيعي.

5. رسائل عشوائية

هذا النشاط جيد لمراجعة أي نوع من المفردات. اطلب من الطلاب استدعاء أي سبعة أحرف من الأبجدية. اكتب الحروف المنتشرة على السبورة. ثم اطلب من الطلاب في أزواج التفكير في كلمة تبدأ بكل حرف على السبورة. المعيار الأكثر وضوحا هو مراجعة الكلمات من مجموعة معجمية محددة قمت بتدريسها مؤخرا ، مثل الوظائف والملابس والطعام وما إلى ذلك.

بدلا من ذلك ، يمكنك ببساطة أن تطلب منهم الكلمات التي دونوها في الدروس خلال الأسبوعين الماضيين. الاحتمال الآخر هو العثور على الكلمات الأكثر إثارة للاهتمام التي يمكنهم العثور عليها من وحدة Student Book التي انتهيت منها للتو. إذا كانت المجموعة المعجمية التي تريد منهم مراجعتها غنية بشكل خاص ، فيمكنك أن تطلب من الطلاب التفكير في أكبر عدد ممكن من الكلمات لكل حرف ، على سبيل المثال ، ثلاث دقائق: اجعلها في مسابقة للعثور على أكبر عدد من الكلمات.

من المفيد دائما قضاء بعض الوقت في التفكير في كيفية مساعدة طلابك على تعلم الكلمات بشكل أكثر كفاءة وفعالية. في طريق العودة في سبعينيات القرن العشرين ، لخص اللغوي ديفيد ويلكنز أهمية تعلم المفردات على النحو التالي: "بدون قواعد اللغة ، لا يمكن نقل سوى القليل جدا ، بدون المفردات ، لا يمكن نقل أي شيء".  

 

 

ستجد الكثير من الأنشطة التي تركز على المفردات في Focus، وهي سلسلة تعليمية الإنجليزية الأكثر مبيعا لطلاب المرحلة الثانوية. يتضمن برنامجا فريدا لبناء المفردات ومنهجية 3Ms.

يتضمن محتوى فيديو BBC لتحفيز الدروس الإنجليزية وإشراكها واستخدام أكثر شمولا لإعداد الإنجليزية .  تقدم Focusكل ما يحتاجه المعلمون والطلاب لتحقيق النجاح في أهدافهم اللغوية وامتحاناتهم. 

ببليوغرافيا

  • بيلبرو ، ن. (2011) أنشطة الذاكرة لتعلم اللغة. مطبعة جامعة كامبريدج
  • كوك ، ج. (2000) اللغة اللعب ، التعلم اللغة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • ثورنبري ، س (2002) كيفية تدريس المفردات. بيرسون
  • ويب ، س. والأمة ، ب. (2017) كيف يتم تعلم المفردات. مطبعة جامعة أكسفورد

المزيد من المدونات من بيرسون

  • Students looking at notebooks smiling

    Get same-day results with PTE Express

    By Abi Fordham
    وقت القراءة: 2 minutes

    If you’ve ever taken an English test and found yourself constantly checking your inbox, wondering when your score will arrive, you’re not alone. I worked across Pearson’s social media channels for years, and I heard from students every day who were anxious to know how they did, despite it only being an hour into the standard 48-hour turnaround time.

    That’s why I’m so excited about the PTE Express test - because it gives you something most tests don’t: a score in minutes.

    The score that helps you plan

    Let’s talk about the unofficial score. You’ll see it just minutes after finishing the test. While it’s not certified for university applications just yet, it’s a powerful tool for planning your next move.

    If your score is where you hoped it would be, you can start preparing your application materials with confidence. If it’s not quite there, you’ve got a head start on knowing what to improve, and you haven’t lost time waiting to find out. It’s like getting a sneak peek at your future, and it’s one of the most empowering parts of the Pearson English Express Test experience.

    Fast and reliable certified results

    Of course, you’ll still need your certified score to apply to universities. That’s delivered within 48 hours, after a security review.

    • AI scoring ensures fairness and consistency.
    • Remote proctoring and ID checks keep the process secure.
    • Certified results align with CEFR standards and are trusted by institutions.

    You get speed and reliability – without compromise.

    Why fast English test results matter for students

    When you’re applying to study in the USA, every day counts and you’ll have so many things to tick off your list. You might be juggling deadlines, coordinating with universities, or planning your next big move. The Pearson English Express Test was built to support you, not slow you down.

    It’s fast, fair and designed for students who want to move forward with confidence.

    Ready to take the PTE Express?

    If you’re looking for a test that gives you answers quickly and helps you plan your next step, this is it.

    Take your test today and experience the difference for yourself.

  • Grammar 101: insider tips and tricks to instantly improve your writing (part 4)

    By Hannah Lawrence
    وقت القراءة: 7 minutes

    Punctuation makes your writing easier to read and understand, but it can be tricky to master. As an editor and proofreader, I often notice people confusing semi-colons and colons, so we'll explore the difference between them. And because both are often used in lists, we'll also look at the humble comma – and its sometimes-controversional cousin, the Oxford comma. 

    Semi-colons and colons both connect phrases in a sentence but are used in different situations. 

    Understanding colons

    Colons introduce important information and explanations. They're often used before lists as a replacement for phrases like "they are" and "which is":

    • He offered me a choice of drinks: tea, coffee or hot chocolate. 
    • I packed the essentials in my bag: water, pens and a magazine. 
    • She speaks three languages: English, French and Portuguese. 

    You can also think of a colon as a spotlight, with the phrase that comes after the colon explaining or expanding what came before it. 

    • In 1903, travel was changed forever by an important event: Orville and Wilbur Wright's first successful flight.
    • He loves visiting the animals at the farm: cows are his favourite. 
    • There is one rule I live by: I treat others as I wish to be treated.

    The secrets of semi-colons

    A semi-colon links two ideas that are closely related and that would be two complete sentences if you used a period instead. They give a softer transition than a period would, and they're often used instead of conjunctions like "and", "but" and "because":

    • I love eating pizza; my sister loves eating burgers.
    • I wanted to go for a swim; I couldn't find my goggles. 
    • I'm going to the park; the weather is beautiful.

    Semi-colons also seperate items in long lists to make life easier for the reader and stop a sentence becoming a sea of apostrophes. For example:

    • I've got my shopping list ready: peppers, carrots and oranges from the market; toothpaste, shampoo and pain relief from the drugstore; and a newspaper, snack and drink from the newsstand.  

    Standard comma or Oxford comma?

    An Oxford comma goes before "and" or "or" at the end of a list. The first example has an Oxford comma, the second doesn't. 

    • Please bring me a sandwich made with cheese, lettuce, and tomato. 
    • Please bring me a sandwich made with cheese, lettuce and tomato. 

    American English generally favors the Oxford comma, British English typically omits it, unless needed for clarity. Compare:

    • I love my parents, Taylor Swift and Keanu Reeves.
    • I love my parents, Taylor Swift, and Keanu Reeves. 

    As with many areas of punctuation, whether you choose to use the Oxford comma is a matter of personal preference. However, the most important thing is to be consistent in your usage. 

  • Precision teaching with AI: Aligning GSE objectives with generative AI for targeted materials

    By Fajarudin Akbar
    وقت القراءة: 4 minutes

    English teachers today face increasing demands: create engaging content, differentiate instruction and address diverse learner needs – all within a limited time. The rise of Generative AI, like ChatGPT, offers a promising solution. But without proper guidance, AI-generated content can lack educational value. This blog post introduces a practical, research-informed approach to using AI tools aligned with the Global Scale of English (GSE). You will learn how this framework helps educators design accurate, personalized and level-appropriate English teaching materials quickly and confidently.

    Why GSE and AI are a game-changing combination for ELT

    The Global Scale of English (GSE) is a CEFR-aligned framework developed by Pearson, offering detailed "can-do" learning objectives. It includes nearly 4,000 descriptors across speaking, listening, reading and writing skills, offering more precision than traditional level labels like A2 or B1. At the same time, Generative AI tools such as ChatGPT can generate entire lessons, tasks and assessments in seconds. The challenge lies in ensuring this content is aligned with clear pedagogical outcomes.

    Pairing AI’s creative speed with the GSE’s structured outcomes offers a scalable way to meet learner needs without compromising instructional quality.

    Unlocking measurable, differentiated and efficient teaching with GSE and AI

    The GSE makes objectives measurable

    Unlike generic teaching goals, GSE objectives are specific and measurable. For example, a B1-level learner objective might state:

    “Can identify a simple chronological sequence in a recorded narrative or dialogue.” (GSE 43)
     This clarity helps teachers define outcomes and ensure each AI-generated task targets an actual language skill, not just generic content.

    Generative AI enhances productivity

    Teachers using Generative AI can create draft lesson materials in minutes. By inputing a structured prompt such as:

    “Create a B1 reading activity that helps learners summarize the main points of a short article.”
    ChatGPT can instantly generate content that meets the learning goal. When guided by the GSE, AI becomes a collaborative assistant as well as a time-saver.

    The GSE + AI combination supports differentiation

    Because the GSE includes descriptors across a wide proficiency range (from pre-A1 to C2), teachers can tailor AI-generated content to meet the exact needs of their students. Mixed-level classrooms or tutoring contexts benefit especially from this, as teachers can create multiple versions of a task with consistent scaffolding.

    Practical tips

    • Use the GSE Teacher Toolkit to select objectives based on skill, level or function.
    • When prompting ChatGPT, include the GSE descriptor in your input for more precise results.
    • Always review and adapt the AI output to match your learners’ context, culture and curriculum.
    • Create a prompt library mapped to GSE codes to save time in future planning.

    A step-by-step example of the GSE and AI in action

    Here is a typical application of the workflow:

    1. A teacher selects a GSE objective, such as:
      “Can write a basic formal email/letter requesting information.” (GSE 46).
    2. Within seconds, a sample formal email, accompanied by a short reading comprehension task and a vocabulary activity, is generated.
    3. The reading task serves as a model to help learners analyze the structure, tone, and key language features of a well-written email before attempting their own.
    4. The teacher then reviews and refines the output for clarity, appropriateness, and context relevance.

    This process supports targeted teaching while significantly reducing preparation time.

    Overcoming challenges: Ensuring quality and relevance

    Challenge: AI outputs may lack cultural context, level appropriateness or instructional clarity.
    Solution: Always pair AI with professional judgment. Use the GSE to check that skills match the intended outcome, and adjust the complexity of the language as needed.

    Challenge: Teachers may be unfamiliar with how to write effective AI prompts.
    Solution: Start simple with templates like:

    “Create a [skill] activity at [level] that supports this GSE objective: [insert objective].”

    Challenge: Risk of over-relying on AI for instruction.
    Solution: Use AI as a starting point, not the final product. Combine AI-generated content with classroom interaction, feedback and your own creativity.

    Teaching tools that make this easier

    • GSE Teacher Toolkit: for exploring and selecting level-appropriate learning objectives
    • ChatGPT: for generating customizable teaching content
    • GSE Smart Lesson Generator: an AI-powered lesson creation tool developed by Pearson that uses the GSE framework to automatically generate high-quality activities and lesson plans
    • Google Docs or Word: for editing and organizing your materials before class

    Confidently transforming English teaching

    Combining Generative AI with the Global Scale of English allows teachers to design materials that are both fast and focused. The GSE provides the structure; AI provides the speed. Together, they offer a sustainable solution for personalized English instruction that respects both learner needs and instructional quality.