Because the inhibitor neutralizes periplasmic enzymes that would otherwise hydrolyze the beta-lactam in the Gram-negative periplasm, allowing the beta-lactam to reach and inhibit transpeptidases, thereby restoring activity against otherwise resistant Gram-negative strains.