Defer the live attenuated MMR vaccination until immune reconstitution is achieved (CD4 count sufficiently recovered), and consider serologic testing and alternative strategies rather than administering the live vaccine now due to risk of vaccine-associated disease.