MHC class I presentation is more strongly engaged by replicating attenuated viruses because intracellular synthesis of viral proteins leads to cytosolic antigen processing and CD8+ T cell activation, contributing to cellular immunity important for clearing infected cells.