A hospital uses a particular broad‑spectrum antibiotic extensively for ten years. Over time clinicians observe breakthrough infections by a formerly susceptible bacterial species. Which evolutionary mechanism most plausibly explains this phenotypic change and what immediate stewardship action would be most appropriate?