An outbreak investigation finds identical bacterial strains from patient hand swabs and multiple shared workstation keyboards, but air sampling is negative for the organism. From an analytic standpoint, which mode of transmission is most likely driving the outbreak and which intervention should be prioritized?