Condizioni d’uso

Di seguito è riportata la nostra nota legale standard. Prima di utilizzare qualsiasi prodotto o servizio Pearson, si prega di leggere attentamente la seguente informativa, in quanto le condizioni d’uso riguardano i diritti legali dell’utente. Per i siti web o i servizi online di Pearson che dispongono di una propria nota legale specifica, si applicherà questa nota al posto di quella standard.

(Versione del gennaio 2024)

Il presente sito web è di proprietà di Pearson Education Limited (‶Pearson″ o ‶noi″), che lo gestisce per proprio conto e per conto delle sue entità affiliate. In calce alle condizioni d’uso, sono riportati tutti i dettagli su chi siamo.

Se hai meno di 18 anni, assicurati di leggere il presente documento insieme al tuo genitore o tutore e di porre domande su ciò che non comprendi.

Le presenti condizioni d’uso si applicano all’utilizzo di questo sito web, delle sue funzionalità e dei suoi contenuti (‶il sito″). Si prega di leggere attentamente le presenti condizioni prima di utilizzare e/o registrarsi sul sito, in quanto accedendo o utilizzando il sito o qualsiasi versione mobile di esso o collegandosi a esso, l’utente dichiara di avere letto, compreso e accettato tali condizioni e di esservi vincolato. Le presenti condizioni d’uso costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’utente e noi.

L’utente è responsabile di portare queste condizioni d’uso all’attenzione di chiunque possa leggere il materiale su questo sito a seguito dell’accesso al medesimo.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare in qualsiasi momento parti delle condizioni d’uso. In tal caso, pubblicheremo le modifiche a tali condizioni su questa pagina e nella parte superiore di questa pagina indicheremo la data dell’ultima revisione delle condizioni d’uso. Potremmo inviare agli utenti registrati e agli abbonati un’e-mail per informarli della modifica. L’uso continuato del sito da parte dell’utente successivamente a tali modifiche, a prescindere dal fatto che l’utente abbia ricevuto o meno un’e-mail da parte nostra per informarlo di eventuali modifiche, costituisce l’accettazione delle nuove condizioni d’uso. Se l’utente non accetta di rispettare questi o eventuali termini futuri, è pregato di non utilizzare o accedere (o continuare a utilizzare o accedere) al sito.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche al sito e ai livelli di servizio offerti e di interrompere l’accesso in qualsiasi momento.

L’utente non deve utilizzare data mining, robot, scraping o metodi simili di raccolta o estrazione di dati su qualsiasi parte di questo sito senza il nostro esplicito consenso scritto.

Si noti che le condizioni d’uso e acquisto e le politiche sulla privacy di vari prodotti e servizi Pearson all’interno di questo sito o collegati a questo sito possono essere soggetti a termini e politiche più specifici. Si prega di controllare frequentemente tali termini e politiche per determinare i termini applicabili a tali prodotti e servizi Pearson. In caso di conflitto tra tali termini più specifici e le presenti condizioni, trovano applicazione i termini più specifici.

Diritti di proprietà sui contenuti; licenza limitata

Tutti i materiali presenti o resi disponibili attraverso questo sito sono protetti da copyright di Pearson Education Limited e dei suoi licenziatari, salvo diversa indicazione. Tutti i diritti sono riservati.

Gli utenti sono autorizzati a visualizzare, stampare e scaricare il materiale solo per uso personale, non commerciale e in aula, ma nel farlo non sono autorizzati a rimuovere o modificare alcun marchio, copyright o altro avviso di proprietà. L’uso in aula si riferisce all’uso non commerciale da parte di un insegnante qualificato durante una lezione di studenti iscritti a un istituto di istruzione qualificato (‶uso dell’aula″).

Gli utenti non hanno il diritto di modificare il contenuto di questo sito o di riprodurlo, ripubblicarlo, distribuirlo, trasmetterlo, collegarlo, inquadrarlo o collegarlo in modo diretto su qualsiasi altro sito web senza l’autorizzazione esplicita di Pearson. Gli utenti non possono distribuire, trasmettere, riprodurre o pubblicare con mezzi elettronici o di altro tipo alcuna parte dei dati o alcun materiale generato da o attraverso il sito senza la previa autorizzazione scritta di Pearson. Gli utenti non possono creare un database in forma elettronica o manuale strutturato scaricando e memorizzando sistematicamente tutto o parte del contenuto. È severamente vietato l’uso di robot, bot, spider, crawler, script, codici, software o qualsiasi dispositivo, programma, strumento, algoritmo, processo o metodologia manuale o automatica progettata per estrarre o estrarre dati o prelevare il materiale, i contenuti, i dati o le informazioni dai servizi, o altrimenti utilizzare, accedere, acquisire, copiare, raccogliere o monitorare il materiale, i contenuti, i dati o le informazioni dai servizi utilizzando mezzi automatizzati e senza la previa autorizzazione scritta di Pearson. Tutti gli altri diritti sono riservati.

Tutti i marchi utilizzati in questo Sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. «Pearson», «Always Learning», «Addison-Wesley», «Longman», «Heinemann» e «Prentice Hall» sono tutti marchi registrati di Pearson o di altre società del gruppo Pearson. «FT» e «Financial Times» sono marchi registrati di Financial Times Limited. ‶Penguin″ è un marchio registrato di Penguin Books Limited.

L’uso di qualsiasi marchio sul nostro sito non implica alcuna affiliazione o approvazione del nostro sito da parte di tali proprietari.

Riserva di diritti per l’estrazione di testo e dati

Pearson Education si riserva il diritto di utilizzare le opere, i contenuti e i dati da essa resi disponibili (collettivamente ‶Opere″) a scopo di estrazione di testo e dati, ovvero per l’analisi automatizzata di singole o più opere digitali o digitalizzate allo scopo di ottenere o generare informazioni, in conformità con l’articolo 4 (3) della Direttiva (UE) 2019/790 o altre leggi, direttive o regolamenti applicabili. L’uso di tali opere per l’estrazione di testo e dati è consentito solo con il consenso esplicito e scritto di Pearson Education e altrimenti vietato nella misura massima consentita dalla legge.

Condizioni di acquisto e informazioni fiscali

Si prega di fare riferimento ai Termini di acquisto e alle Informazioni fiscali per i termini, le condizioni e le politiche applicabili all’acquisto di prodotti, abbonamenti o servizi da noi o dalle nostre entità affiliate. Un link in tal senso apparirà quando si avvia il processo di ordinazione. Ordinando prodotti o servizi attraverso il Sito, l’utente accetta di essere vincolato e di accettare i Termini di acquisto e le Informazioni fiscali. I Termini di acquisto e le Informazioni fiscali sono soggetti a modifiche di volta in volta a nostra esclusiva discrezione (o a discrezione delle entità affiliate). È pertanto necessario esaminarli ogni volta che si effettua un acquisto. Utilizziamo strumenti di intelligenza artificiale nei nostri prodotti e servizi.

Dati di registrazione e sicurezza dell’account

Quando l’utente si registra per qualsiasi servizio offerto sul sito che preveda la registrazione, gli viene chiesto di fornire informazioni specifiche come indicato nel modulo di registrazione (‶Dettagli di registrazione″). L’utente è tenuto a fornire dettagli di registrazione accurati e ad aggiornarli, se necessario, in modo che siano sempre accurati. L’utente è tenuto a conservare la propria password e i propri dati di identificazione al sicuro ed è pienamente responsabile di tutti gli utilizzi del proprio account e di qualsiasi azione che si svolga utilizzando il proprio account.

L’utente non deve consentire ad altri di utilizzare i propri dati di registrazione o il proprio account ed è l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del proprio account. L’utente accetta di informare immediatamente Pearson di qualsiasi utilizzo non autorizzato dei dati di registrazione o dell’account. Pearson non sarà responsabile di eventuali perdite derivanti dall’uso non autorizzato dei dettagli di registrazione e/o dell’account e l’utente accetta di indennizzare e tenere indenne Pearson o qualsiasi società associata, agente, affiliata e/o licenziatario, a seconda dei casi, per l’uso non autorizzato dell’account.

Sicurezza dei materiali d’esame

Tutti gli utenti sono responsabili del mantenimento della sicurezza dei materiali d’esame scaricati attraverso questo sito o qualsiasi servizio online correlato. I materiali d’esame sicuri devono essere scaricati e gestiti solo da membri autorizzati del personale del centro e in conformità con le istruzioni Pearson per lo svolgimento degli esami. L’uso improprio di tali materiali, compreso il mancato mantenimento della loro sicurezza, può essere considerato una negligenza e può comportare l’imposizione di sanzioni nei confronti del centro e/o di privati. Eventuali violazioni confermate o sospette della sicurezza dell’esame devono essere segnalate immediatamente a Pearson all’pqsmalpractice@pearson.com .

Spetta al responsabile del centro garantire che l’accesso a Pearson Edexcel Online (EOL) e ad altri sistemi sicuri sia consentito solo ai membri autorizzati del personale del centro. Tutti gli utenti sono responsabili del mantenimento della sicurezza della propria password EOL in ogni momento. Qualsiasi utilizzo non autorizzato dell’account EOL del centro da parte di terzi deve essere immediatamente segnalato a Pearson utilizzando l’indirizzo e-mail sopra indicato.

Privacy

I dettagli di registrazione o altre informazioni a noi fornite nell’ambito del nostro processo di registrazione saranno trattati conformemente alla nostra Informativa sulla privacy, a cui è possibile accedere tramite il link ‶Informativa sulla privacy″ in calce alla pagina e che fa parte delle presenti condizioni d’uso.

Comportamento dell’utente

Il sito e tutte le sue funzionalità, indipendentemente dal fatto che richiedano o meno la registrazione con password o il pagamento, sono disponibili solo per uso personale e non commerciale. L’utente dichiara, garantisce e accetta che nessun materiale di qualsiasi tipo inviato al sito, incluso il caso in cui si sia registrato con noi tramite il proprio account, o altrimenti pubblicato, trasmesso o condiviso dall’utente, violerà o infrangerà i diritti di terzi, inclusi copyright, marchi, privacy, pubblicità o altri diritti personali o proprietari o conterrà diffamazione, materiale diffamatorio o altrimenti dannoso.

L’utente non può utilizzare il sito o una qualsiasi delle sue funzionalità per scopi illegali o non autorizzati. L’utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili ed è l’unico responsabile di tutte le sue azioni od omissioni e di tutte quelle che si verificano nell’ambito del suo account.

Inviandoci eventuali materiali, l’utente accetta di rispettare le seguenti regole. Pearson si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare i materiali o le informazioni pubblicate in qualsiasi parte del sito, nelle bacheche, nei forum di discussione o negli strumenti disponibili sul sito che consentono di pubblicare commenti, materiali, visualizzazioni, recensioni o commenti su materiale pubblicato dall’utente, da noi o da altri o di interagire con altri o con materiali in qualunque modo (‶le aree interattive″) e di richiedere in qualsiasi parte del sito la registrazione o l’abbonamento che consente di eseguire una qualsiasi delle operazioni di cui sopra.

Abbiamo inoltre il diritto, ma non l’obbligo, di eliminare, rimuovere o sospendere, in qualsiasi momento, in tutto o in parte, i materiali di questo sito o qualsiasi contenuto pubblicato su di esso, comprese le aree interattive e quelle aree che richiedono la registrazione o l’iscrizione, senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità. Nessuna parte del nostro sito è destinata alla pubblicazione di contenuti protetti da copyright di terze parti, comprese quelle che richiedono registrazione e/o sottoscrizione. Si tratta di contenuti protetti da copyright di terze parti come canzoni, filmati, un episodio di un programma TV, parti di libri, articoli di notizie, illustrazioni, foto o video musicali.

Coloro che individuano materiale discutibile od offensivo, sono pregati di segnalarcelo il prima possibile tramite il pulsante Segnala abuso o inviando un’e-mail reportabuse@pearson.com.

I punti di vista, le dichiarazioni e le opinioni espresse in una qualsiasi delle aree interattive in qualunque forma sono quelle dei singoli collaboratori o inserzionisti e non le dichiarazioni e le opinioni di Pearson o delle sue entità affiliate.

Pubblicando i propri commenti o materiali nelle aree interattive, l’utente concede a noi e alle nostre entità affiliate una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, esente da royalty e mondiale per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, tradurre, pubblicare, rendere disponibile, distribuire, includere in altre opere, concedere in sublicenza e visualizzare qualsiasi contenuto inviato dall’utente in qualsiasi formato attualmente noto o sviluppato in seguito. Inviando materiale, l’utente riconosce di rinunciare a qualsiasi diritto morale che potrebbe avere su di esso.

Se non si desidera concederci questi diritti, si prega di non inviarci i propri commenti o materiali.

L’utente può utilizzare le aree interattive solo per pubblicare contenuti appropriati e adeguati a tali aree e non deve effettuare alcuna delle seguenti operazioni:

• pubblicizzare, promuovere od offrire la vendita di beni o servizi anche se si agisce per un ente di beneficenza o un’organizzazione senza scopo di lucro;
• inviare, trasmettere materiale promozionale non richiesto, posta ‶indesiderata″ o ‶spam″, schemi piramidali;
• raccogliere od ottenere indirizzi e-mail o altre informazioni di contatto o utilizzare script automatizzati per raccogliere informazioni dal sito o interagire in altro modo con esso;
• rivelare informazioni riservate o sensibili;
• rivelare informazioni personali su altre persone (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale, numeri di carte di credito, numeri di previdenza sociale);
• pubblicare o collegare qualsiasi contenuto ritenuto illegale, diffamatorio, osceno, minaccioso, offensivo, fraudolento, dannoso o altrimenti discutibile (sono inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, grafica, video, programmi o audio);
• pubblicare contenuti di cui non si dispone del permesso di utilizzo, in particolare materiale che contiene diritti di proprietà intellettuale di terzi;
• caricare, pubblicare, condividere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi materiale che contenga virus, codici informatici, worm, trojan o qualsiasi altro componente con effetti dannosi o contaminanti per qualsiasi utente o apparecchiatura;
• implicare che tutte le dichiarazioni fatte siano approvate da noi;
• eliminare eventuali attribuzioni d’autore, note legali o designazioni o etichette di proprietà in qualsiasi contenuto pubblicato;
• falsificare l’origine o la fonte dei contenuti pubblicati;
• contribuire con contenuti nell’intento di commettere o promuovere un atto illegale;
• utilizzare un linguaggio o nomi utente inappropriati (ad es. volgari o offensivi);
• impersonare qualsiasi persona vivente o pretendere di rappresentare qualsiasi organizzazione;
• utilizzare o tentare di utilizzare l’account, il servizio o il sistema di un altro senza autorizzazione, registrarsi per più di un account o registrarsi per conto di un altro individuo, gruppo o entità;
• riformattare o inquadrare qualsiasi parte delle pagine web che fanno parte del sito, collegarsi in esso senza autorizzazione.

L’utente tenga presente che sarà identificato con i contenuti che ha inviato e che tali informazioni potranno essere fornite a un tribunale o a un altro funzionario, se richiesto.

Ci riserviamo il diritto di rifiutarci di concedere all’utente un nome utente che impersoni un’altra persona, che sia o possa essere protetto da un marchio o da altri diritti di proprietà intellettuale, che sia volgare, offensivo o altrimenti inappropriato, come da noi stabilito a nostra esclusiva discrezione.

Non ci impegniamo a conservare o rendere disponibile alcun materiale che l’utente o chiunque altro abbia fornito al sito per un certo periodo di tempo. Ci riserviamo il diritto di eliminare, archiviare, rendere indisponibile, modificare o commentare qualsiasi materiale, nonché di chiudere o sospendere qualsiasi argomento di discussione in qualunque momento senza preavviso.

L’utente non può utilizzare le parole ‶Pearson″, ‶Longman″, ‶Heinemann″, ‶Addison Wesley″, ‶Prentice Hall″ o qualsiasi altro marchio utilizzato sul sito o appartenente a noi o alle nostre entità affiliate, in particolare in qualsiasi meta-tag o altro ‶testo nascosto″, senza il nostro previo consenso scritto.

Controversie tra gli utenti

L’utente è l’unico responsabile delle proprie interazioni con gli altri utenti del sito. Ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo l’obbligo, di monitorare le controversie tra l’utente e gli altri utenti.

Rinunce

Sebbene cerchiamo di garantire che le informazioni che forniamo su questo sito siano corrette, tali informazioni sono fornite ‶così come sono″, senza garanzie di alcun genere. Non viene fornita alcuna garanzia, esplicita o implicita, che il contenuto di questo sito sia accurato, completo o aggiornato. Pearson non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni di qualsiasi contenuto di questo sito, inclusi i contenuti forniti da noi o da entità affiliate o da utenti o altre terze parti.

Tutte le dichiarazioni e garanzie, esplicite o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione, implicite per statuto, diritto consuetudinario, consuetudine, uso commerciale, corso di negoziazione o altro, sono escluse nella misura massima consentita dalla legge. Non escludiamo alcuna responsabilità in caso di morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, responsabilità per la nostra frode o qualsiasi altra responsabilità che non possiamo escludere per legge.

Non possiamo garantire e non promettiamo alcun risultato specifico derivante dall’uso del sito.

L’uso di questo sito e di qualsiasi contenuto in qualunque parte di esso, che richieda o meno la registrazione e/o l’abbonamento, è a proprio rischio. Pearson non sarà responsabile nei confronti degli utenti di questo sito (siano essi utenti registrati, abbonati o meno) e di terze parti per eventuali reclami o perdite di qualsiasi natura, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di profitti, danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare questo sito o qualsiasi parte di esso da parte di un utente o di terzi, inclusa qualunque perdita di dati o perdita di profitti o perdita di tempo da parte della direzione o dei dipendenti, anche se Pearson è a conoscenza o è stata avvisata della possibilità di tali danni. In deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento, la responsabilità di Pearson nei confronti dell’utente per qualsiasi causa e a prescindere dalla forma dell’azione sarà sempre limitata all’importo eventualmente pagato dall’utente a Pearson.

Pearson non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di qualsiasi sito web a cui esiste un collegamento ipertestuale da questo sito o per qualsiasi utilizzo di dati personali da parte di terze parti che gestiscono tale sito web. I collegamenti sono forniti ‶così come sono″ senza alcuna garanzia, esplicita o implicita, per le informazioni fornite al loro interno.

Tutti gli autori o i fornitori di un collegamento a questo sito devono notare che Pearson non legge, controlla o modifica necessariamente il contenuto di tali collegamenti e accetta tale materiale collegato al proprio sito unicamente in virtù del fatto che Pearson è un distributore (non un editore) di tale materiale e collegandosi a questo sito, l’autore o il fornitore del collegamento fornisce una garanzia implicita che indennizzerà Pearson in caso di eventuali azioni derivanti dalla visualizzazione di tale materiale su o tramite questo sito. Tutte le persone che accedono a questo sito sono inoltre informate di tale fatto.

Sebbene Pearson compia tutti i ragionevoli tentativi per escludere dal sito virus o altri codici con proprietà contaminanti o dannose, non può garantire tale esclusione e non si assume alcuna responsabilità per virus e qualsiasi codice/software informatico. Si raccomanda di adottare tutte le misure di sicurezza appropriate prima di scaricare informazioni da questo sito.

Le informazioni trasmesse tramite questo sito passeranno attraverso le reti pubbliche di telecomunicazioni. Pearson non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia che il funzionamento di questo sito sarà ininterrotto o privo di errori e declina ogni responsabilità al riguardo. Il sito potrebbe essere temporaneamente non disponibile di volta in volta per manutenzione o per altri motivi.

Indennità

L’utente accetta di tenere indenne, indennizzare e, su nostra richiesta, difendere Pearson, le sue società madri, sussidiarie e altre entità affiliate e i rispettivi proprietari, funzionari, manager, agenti e dipendenti da e contro qualsiasi rivendicazione di terzi derivante da o in qualsiasi modo correlata al materiale, all’uso e alla condotta dell’utente sul sito, inclusa qualsiasi responsabilità o spesa derivante da tutte le rivendicazioni, responsabilità, perdite, danni (effettivi e consequenziali), cause, sentenze, spese processuali, spese e onorari di avvocati, di ogni genere e natura. In tal caso, ti forniremo una notifica scritta di tale reclamo, causa o azione all’indirizzo che hai registrato con noi.

Cessazione

Pearson si riserva il diritto di sospendere o interrompere immediatamente l’accesso dell’utente al sito senza preavviso in caso di violazione delle presenti condizioni da parte dell’utente.

In caso di violazione delle presenti condizioni, senza che sia intrapresa alcuna azione da parte nostra, non si riterrà che abbiamo rinunciato ad alcuno dei nostri diritti e potremo comunque avvalerci di tutti i diritti e i rimedi che erano a nostra disposizione al momento della violazione.

La registrazione dell’utente può essere interrotta e il profilo dell’utente e qualsiasi contenuto o informazione pubblicata sul sito possono essere eliminati in qualsiasi momento. Possiamo vietare all’utente l’utilizzo o l’accesso al sito per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, con o senza preavviso. Le presenti condizioni si applicano a qualsiasi utilizzo del sito, anche dopo la cessazione della registrazione.

Ci riserviamo il diritto di disattivare gli account utente e i nomi utente che sono rimasti inattivi per più di 180 giorni di calendario consecutivi.

Conformità al Digitale Millennium Copyright Act

In caso di dubbi sul copyright relativi a contenuti o materiali pubblicati sui servizi da altri, si prega di comunicarcelo. Rispettiamo le disposizioni del Digitale Millennium Copyright Act applicabile ai fornitori di servizi Internet (17 U.S.C. § 512). Salvo diversamente specificato in qualsiasi designazione DMCA specifica fornita da Pearson, si prega di inviare una comunicazione scritta (‶Notifica″) contattando il nostro agente designato al seguente indirizzo:

Agente designato DMCA Pearson Education, Inc.
221 Via del fiume
Hoboken, NJ 07030
Fax: (201) 785-2721
E-mail: pearsondmca.agent@pearson.com  

Per essere efficace, l’Informativa deve includere quanto segue:

• una firma fisica o elettronica del proprietario, o di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario, (‶Parte reclamante″) di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato;
• informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Pearson di contattare la parte reclamante, come un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica;
• identificazione del materiale in presunta violazione sui servizi (‶Materiale in violazione″) e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Pearson di individuare tale materiale sui servizi;
• identificazione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata (‶Materiale violato″) o, se più opere protette da copyright sui servizi sono coperte da un unico avviso, un elenco di ciascuna opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata (si prega di specificare quale materiale in violazione sta violando quale materiale violato);
• una dichiarazione in cui la parte reclamante afferma di ritenere in buona fede che l’uso del materiale in violazione nel modo lamentato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
• una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nell’avviso sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è il proprietario o è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Legge applicabile; sede e giurisdizione

Visitando o utilizzando il sito, l’utente accetta che i presenti termini sono regolamentati e devono essere interpretati in conformità con la legge inglese. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia tra l’utente e noi, a prescindere dal fatto che l’utente sia o meno un utente/abbonato registrato e dal tipo di controversia. L’utente accetta di non avviare o perseguire alcuna azione contro di noi se non nei tribunali di Inghilterra e Galles e con la presente acconsente a e rinuncia a tutte le difese di mancanza di giurisdizione personale e forum non conveniens in relazione a, sede e giurisdizione dei tribunali di Inghilterra e Galles. Ciononostante, l’utente accetta che saremo comunque autorizzati a richiedere rimedi ingiuntivi (o un tipo equivalente di rimedio legale urgente) in qualsiasi giurisdizione.

Pearson si impegna a garantire che le pubblicazioni, la pubblicità e le offerte su questo sito soddisfino pienamente i requisiti della legge inglese e delle leggi straniere di qualsiasi paese in cui è prevista la visualizzazione di tali contenuti. Nel caso in cui la legge di un paese straniero non sia pienamente rispettata, si riterrà che Pearson non stia indirizzando tali contenuti in quel particolare paese.

Se una disposizione dei presenti termini è ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata separabile e dovrà essere interpretata in modo coerente con la legge applicabile per riflettere, per quanto possibile, l’intenzione delle parti. La validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni non saranno pregiudicate. Tali disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

Le presenti condizioni costituiscono l’intero contratto tra l’utente e Pearson. Pearson ha il diritto di applicare il presente contratto per proprio conto e per conto e a beneficio delle sue entità affiliate. Fatta eccezione per le entità affiliate a Pearson, che avranno il diritto di applicare i termini del presente contratto allo stesso modo di Pearson, nessuna disposizione del presente contratto conferirà a terzi alcun diritto o vantaggio ai sensi delle disposizioni del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Pearson Education Limited è una società registrata in Inghilterra e Galles con sede legale in 80 Strand, Londra, WC2R 0RL, Regno Unito, numero di registrazione della società 872828, numero di partita IVA GB278 5371 21.

Per ‶entità affiliate″ si intendono altre società del gruppo Pearson Education che sono sotto il controllo comune di Pearson Education Limited by Pearson Plc, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Edexcel Limited (e sue controllate), Fronter AS (e sue controllate), Pearson Valutazione & Information GmbH, Pearson Education Inc, Pearson Education Deutschland GmbH, Pearson Education Schweiz AG, Pearson Educación S.A, Pearson Education France SAS, Pearson Education Benelux BV, Pearson Education Hellas SA, Pearson Italia SpA, Pearson Education Central Europe Sp Zoo, Pearson Education South Asia Ltd, Pearson Education Asia Ltd, Pearson Education Japan KK, Pearson Education Korea Ltd, Pearson Australia Group Pty Ltd, Pearson New Zealand Ltd, Pearson Holdings Southern Africa (Pty) Ltd (e sue controllate), CTI Education Group (Pty) Ltd (e sue consociate), Longman Nigeria plc, Pearson Education de Mexico SA de CV, Pearson Education de Colombia Ltda, Pearson Education do Brazil Ltda.