Micelles are lipoproteins secreted into lymph by lacteals following chylomicron breakdown, while chylomicrons are aqueous micellar structures that transiently appear in bile and then enterocytes during fasting to shuttle short-chain fatty acids into portal blood.