Sequestration reduces functional ribosome availability for translation, decreasing protein synthesis, which may impair processes like signal transduction and metabolic enzyme production, potentially leading to cellular stress and activation of quality-control pathways.