Suspect acute water intoxication producing dilutional hyponatremia and cerebral edema; immediate priority is urgent medical evaluation (e.g., emergency department) because the appropriate treatment (often hypertonic saline) must be administered under controlled conditions to prevent progression to coma