The person with type 1 diabetes is at higher risk because lack of insulin permits uncontrolled lipolysis and ketogenesis while preventing glucose uptake, leading to rapid acid accumulation and inability to regulate ketone production, unlike starvation where insulin is low but regulated.