What’s it like to teach English in Spain?

Steffanie Zazulak
Steffanie Zazulak
a teacher stood with two students sat a desk
Reading time: 2 minutes

Tim Marsh has been teaching English since 1985 and has taught over 3,500 students, with ages ranging from six to 65. He is therefore well placed to describe teaching English as a “difficult and demanding” job, as well as to share the five lessons he’s learned during his impressive time in his career…

1. Know your stuff

“The Spanish expect paid professionals to know everything about their expertise but there are few teachers of the English language who do know everything. We should prepare lessons adequately when teaching aspects we’re not entirely confident about.

Many CELTA tutors say that if you are asked a question that you cannot answer confidently, you shouldn’t panic but instead inform the student that you will check and give them the detailed answer at the following lesson. This may be useful when you first start out, but it shouldn’t happen frequently, as your honesty will not always be appreciated!”

2. Expect the unexpected

“Teaching English is very rewarding and can be full of surprises. As a result, it’s not a good idea to try to follow a rigid teaching plan. Write a plan that’s flexible enough to allow for a good dose of spontaneity to enter into proceedings. I can honestly say that not one single day is the same as another.

If a Spaniard is not in the mood for working on a particular skill, as will happen from time to time, then be prepared to change that lesson at the drop of a hat. It’s always a good idea to keep four or five ‘favourite’ lessons filed within easy reach for just such occasions – preferably skills lessons that can be easily adapted to the theme that you are currently working on.

Whatever you had planned for this week can always be done next week. The customer is always right and, when living in Spain, big lunches, high temperatures, Barcelona against Real Madrid and the after-match party can bring about very unexpected lessons!”

3. Stick to what you’re being paid to do

“The Spanish are extremely friendly people who love to talk and are happy to share – sometimes in great detail – the problems in their working and even private lives. In an effort to establish friendly relationships, they often create an intimacy: what is referred to in Spanish as ‘confianza’.

This is much the same kind of trust and confidence that we have with our doctors or lawyers, so, unless you’re careful, you can find yourself doubling as teacher and therapist, which will alter the dynamic of the classroom.

A teacher of English teaches English. Stick to what you know, stick to what you’re being paid to do and create a professional framework in which to do your best as a teacher and not as a therapist.”

4. Do not offer guarantees

“The busiest time of the year is often during the summer, when language schools begin to fill up as state-school exam results come in. Parents enroll their children on intensive or exam revision courses so that they can take their resits in September.

English courses are often expensive and parents will expect a guarantee that their child will pass the school English exam at the end of the summer. Never offer a guarantee! There are usually a number of reasons why the child has failed in the first place and it is better to lose a client than to make promises you can’t keep.”

5. Have a good pair of shoes

“Many years ago, the famous soprano Rita Hunter was asked what she considered to be the most important requirement when singing opera. She answered, “A good pair of shoes.” She went on to say that when she was appearing in a Wagner opera that started at 5.30 pm and didn’t finish until 11 pm, the most important thing to look after was her feet.

I’ve always tried to avoid institutions that insist on a uniform or on wearing a shirt and tie. Students often feel uncomfortable in a classroom where the teacher is formally dressed. I have always found the working environment much more relaxed when dressed in a similar way to my students. This and the fact that in Spain the temperature can hit the 30s in June and stay there into September mean that I dress casually, often in shorts. And I always wear a good pair of shoes.”

More blogs from Pearson

  • A man sat in a pod chair working on laptop
    A teacher's guide to safe and ethical AI use for students
    By Charlotte Guest
    Reading time: 5 minutes

    Artificial Intelligence (AI) is becoming a normal part of education. Many students now use AI tools like ChatGPT, Gemini and Microsoft Copilot to help with homework, writing, studying and even learning new languages.

    These tools can be very helpful, but they also bring new challenges. Some students use AI to improve their understanding, while others may rely on it too much or copy its answers without thinking.

    Teachers have an important role to play. Instead of telling their students not to use AI, they can teach them to use it use it safely, responsibly and ethically. When students understand both the benefits and the risks, they can use AI to become better learners rather than simply finding shortcuts.

    What does ethical AI use mean?

    Ethical AI use means using AI in a fair, honest and responsible way.

    Students should think of AI as a learning assistant, not as someone who completes their work for them. AI can explain grammar, suggest vocabulary, give writing feedback or help students practise conversations. However, students should still make their own decisions, solve problems and create their own work.

    A simple rule to remember is:

    Use AI to support your learning, not replace it.

    This mindset helps students develop real language skills and become more confident learners.

    Talk openly about AI in the classroom

    Many students are already using AI, whether teachers ask them to or not. Because of this, it's important to create an open and honest conversation about AI rather than ignoring it.

    When students know they can ask questions without being judged, they are more likely to use AI responsibly. Explain when AI is helpful, when it should not be used and why learning still requires effort and practice.

    Every school may have different rules about AI, so make sure your students understand your expectations. If everyone knows what is allowed and what is not, there is much less confusion.

    Show students how AI can support learning

    AI works best when it helps students think, practice and improve.

    For example, students can ask AI to:

    • Explain difficult grammar rules
    • Create vocabulary quizzes
    • Suggest speaking questions
    • Practice everyday conversations
    • Check writing for grammar and spelling mistakes
    • Rewrite a text using simpler or more advanced English
    • Generate ideas before starting a writing task

    These activities encourage active learning because students are still involved in the process.

    However, AI should not be used to write essays, complete homework or answer exam questions without the student's own effort. If AI does everything, the student misses valuable opportunities to practice and improve.

    Protect students' privacy

    One of the most important lessons teachers can share is how to protect personal information online.

    Students should understand that AI tools may store conversations or use them to improve their systems. Because of this, they should never share private or sensitive information.

    Remind students not to enter:

    • Full names
    • Home addresses
    • Phone numbers
    • Passwords
    • Personal photos
    • School records
    • Private information about friends or family

    Instead, encourage students to use general examples when asking questions.

    For example, instead of sharing a real student's name in a piece of writing, they can simply say "the student" or create a fictional example.

    Learning to protect personal information is an important digital skill that goes beyond using AI.

    Teach students to question AI's answers

    AI is impressive, but it is not perfect.

    Sometimes AI gives incorrect information, misunderstands a question or even invents facts and references. Because AI often sounds confident, students may believe everything it says without checking.

    This is why critical thinking remains essential.

    Encourage students to ask themselves questions such as:

    • Does this answer make sense?
    • Can I find the same information somewhere else?
    • Would my teacher agree with this explanation?
    • Have I understood the answer or am I just copying it?

    Helping students develop these habits will make them stronger learners long after they leave the classroom.

    Encourage honesty and responsibility

    Being honest about AI use is an important part of academic integrity.

    If students use AI to brainstorm ideas, improve grammar or practice vocabulary, that can be a positive learning experience. However, they should not pretend that AI-generated work is completely their own if school policies require them to explain how AI was used.

    Teachers can make this easier by clearly explaining what is acceptable in different activities. For example, AI might be allowed for homework planning but not during assessments or exams.

    When expectations are clear, students are more likely to make responsible choices.

    Create simple classroom AI guidelines

    Instead of giving students a long list of rules, try creating a short classroom agreement together.

    You could ask students questions like:

    • When is AI useful?
    • When should we avoid using AI?
    • What does responsible AI use look like?
    • How can AI help us become better language learners?

    Together, you can create a simple agreement such as:

    • I will use AI to help me learn.
    • I will think before accepting AI's answers.
    • I will check important information.
    • I will not copy AI work and claim it as my own.
    • I will protect my personal information.
    • I will ask my teacher if I am unsure.

    When students help create the rules, they often feel more responsible for following them.

    Remember that teachers are still essential

    Some people worry that AI will replace teachers. In reality, AI cannot replace the human side of teaching.

    Teachers motivate students, answer unexpected questions, understand emotions and adapt lessons to meet individual needs. They encourage creativity, build confidence and create meaningful relationships in the classroom.

    AI can provide information, but it cannot replace encouragement, empathy or the experience that teachers bring every day.

    The best classrooms will combine the strengths of both teachers and technology.

    Supporting safe AI use in language learning

    AI is likely to remain an important part of education and language learners can benefit greatly from using it effectively. Instead of seeing AI as something to fear, teachers can help students understand how to use it safely, ethically and responsibly.

    By encouraging critical thinking, protecting privacy, promoting honesty and showing students how AI can support learning rather than replace it, we prepare them for a future where technology plays an important role.

    The goal isn't to stop students from using AI. The goal is to help them become confident, independent learners who know how to use these powerful tools wisely. With clear guidance from teachers, AI can become a valuable learning partner as students continue to develop the language skills and critical-thinking abilities they need for success.

  • Young woman writing in a notepad whilst looking at a laptop and wearing headphones
    Top tips for last-minute language exam prep
    By Charlotte Guest
    Reading time: 4 minutes

    Is your language exam only a few days away? Don't worry. Many students feel nervous before an exam, especially if they think they have not studied enough. The good news is that you can still use your time well. A few smart study habits can help you feel more confident and ready.

    Here are some simple and practical tips to help you prepare for your language exam at the last minute.

    1. Focus on the most important topics

    Don't try to learn everything. Instead, think about the topics that often appear in your lessons or practice tests. Spend more time on grammar points, vocabulary and skills that are likely to be in the exam.

    For example, if your course often tests the past tense, question words or common travel vocabulary, review those first instead of learning new topics.

    If you have old class notes or practice papers, use them. They can show you what you should review first.

    2. Review vocabulary every day

    Learning a few new words is good, but reviewing words you already know is even better before an exam.

    Write down important words and phrases. Read them aloud and try to use them in simple sentences. For example, if you are reviewing the word "appointment", you could write:

    • I have a doctor's appointment tomorrow.
    • She arrived early for her appointment.

    You can also use flashcards or a vocabulary app to test yourself. Short review sessions of 10 to 15 minutes can be very effective.

  • A woman on a laptop with headphones on and writing down on paper
    Are online checks reliable for English tests?
    By Alice Bazzi
    Reading time: 3 minutes

    Identity verification is one of the most critical steps in any English language test. For institutions and governments, the question is clear: can online ID checks really be trusted? With modern technology, the answer is simply yes. And, in many cases, they are even more robust than manual checks. 

    PTE Express uses advanced biometric verification, combining facial recognition with real-time ID validation. Candidates are required to present official identification, which is cross-checked using automated systems that detect inconsistencies, fraudulent markers and different forms of tampering. 

    What makes this approach particularly powerful is the consistency. Unlike human-led checks, which can vary depending on conditions, staff training or volume, AI-driven verification applies the same rigorous standard to every candidate. 

    Additionally, liveness detection technology ensures that the person taking the tests are physically present and not using any static image or recording. This eliminates common fraud risks that are associated with impersonation.