Explain why young men who take anabolic steroids (which mimic the actions of testosterone) often display stunted growth and have an overall shorter stature.