Annotation of the human genome sequence reveals a discrepancy between the number of protein-coding genes and the number of predicted proteins actually expressed by the genome. Proteomic analysis indicates that human cells are capable of synthesizing more than 100,000 different proteins and perhaps three times this number. What is the discrepancy, and how can it be reconciled?